Одно из помещений замка в Грюйере называется "Комната прекрасной Люс". С этим именем связана одна из легенд замка.

Люс, с её тонкими чертами лица, благородной фигурой и грацией не имевшая себе равных, считалась самой красивой пастушкой во всей округе, и, конечно же, мимо неё никак не мог пройти известный ловелас граф Жан де Грюйер. Несмотря на то, что он был не раз женат и имел множество детей, он тут же воспылал чувствами к прекрасной девушке и за ночь любви пообещал подарить ей самую лучшую альпийскую лужайку во всем графстве. Однако при их встрече добродетельная пастушка так часто подливала вино в чашу графа, что тот заснул, так и не успев удовлетворить своё желание. Проснувшись по утру, незлопамятный граф простил девушке её маленькую хитрость и сдержал данное ей обещание. Графиня же, увидев из окна замка, как её супруг по шатким деревянным мосткам спешил к своей возлюбленной, назвала эту дорожку «путём, разбивающим сердце».

И хотя вся эта история произошла, скорее, в близлежащей крепости Монтсальван (нем. Burg Montsalvens), также принадлежавшей графу Жану II (фр. Jean II de Gruyre), которому молодая пастушка Люсия из соседней деревушки Шарме (фр. Charmey) потом родила очередного внебрачного сына (бывшего единокровным братом графа Мишеля и ставшего впоследствии приором и викарием), эта легенда была увековечена именно в замке Грюйер, в комнате красавицы Люс, в которой она, по-видимому, так никогда и не бывала.