На саму гору общественный транспорт не ходит. Если Вы планируете добраться до Ялиссоса, а там идти на гору пешком, то оставьте эту затею, проще сразу повеситься. Так что только ренткар.
Российские права подходят без проблем, аренда - от 30 евро в сутки, - механика, автомат в среднем на 10 евро дороже. Октябрь- уже не сезон, можно найти и дешевле. Машины с движком менее 1,4 литра лучше не брать, по горам проблемно будет ездить.
Около Ворот Пия, в направлении виа Номентана, и левее. Легко найти на любой карте - круглая площадь, к которой сходятся звездой шесть улиц. Но цены там, не так чтобы очень низкие... Если надо что-то традиционное, то если идти от рынка к Номентана, на другой стороне Номентана есть супермаркетик, там все минимум вдвое дешевле. Во всяком случае, на 24-месячный пармезан постоянная (проверено) акция - 9,90 евро за кг. А прошютто - от 12-13 е.
Москва