За исходную точку берем станцию скоростной ж/д в Тайнане, за конечную - автостоянку экопарка Юаньтань. Расстоние по дорогам: 110-120 км.
Варианты транспорта: 1. машина (около 2-2,5 часов езды). 2. скоростной поезд от Тайнаня (Tainan) до Цзяи (Chiayi), а затем на машине (60 км, 1-1,5 часа езды)
Попытки добраться до экопарка Юаньтань общественным транпортом (на такой шаг следует идти только при условии наличия хотя бы минимального уровня владения китайским языком и ориентации на местности) займут у Вас весь день, но если в этом Вы тоже найдете удовольствие, то извольте:
formosa69 12 августа 2015, 12:53 ответил на вопрос путешественника Елена "Тайвань"
Тайбэй
К сожалению, найти такой отель, чтобы в районе досягаемости пешком был и пляж и горячие источники, никак не получится. Горячие источники находятся в горах, а пляжи - на океаническом побережье. Выбирайте что-то одно! :) А вот на машине (такси), конечно, можно папасть в оба места.
Предлагаю исправить название достопримечательности на:
Ландшафтный парк "Великий Будда горы Восьми триграмм" (八卦山大佛風景區 -- Багуа-шань Да Фо фэнцзинцю)
Основания: "гора Багуа", а лучше по-русски все же: "ландшафтный район горы Восьми триграмм (八卦山風景區 -- Багуа-шань фэнцзинцю)" является достаточно большим турисстическим районом, достопримечательности которого не ограничиваются лишь статуей и храмом Великого Будды. Например, Википедия перечисляет в этом районе 35 различных туристических объектов:
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%85%AB%E5%8D%A6%E5%B1%B1%E9%A2%A8%E6%99%AF%E5%8D%80 .
Если будете добираться до храма из Тайбэя или самого Цзилуна на такси, то, поскольку точного адреса нет, таксисту предъявите это:
基隆市 (город Цзилун)
中正公園 (парк Чан Кайши)
大佛禪寺 (Чань-буддийский храм Великого Будды)
Обращаю ваше внимание, что местным таксистам это место известно именно как "парк", а не как "храм", а потому не пытайтесь добиться от них толку, показывая им только название храма, - вас точно не поймут! Также и при поиске в картах Гугл вы не сможете найти этот храм в качестве выделенной точки и найти дорогу по его названию, а потому вводим в поисковый запрос именно китайское название парка с указанием города - 基隆市中正公園 . Или же пользуемся ссылкой ниже:
https://maps.google.com/maps?q=25.133251,121.75155
Официального сайта у храма и у парка нет, а потому опираемся на ссылку из Википедии (китайский традиционный):
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%AD%E6%AD%A3%E5%85%AC%E5%9C%92_(%E5%9F%BA%E9%9A%86%E5%B8%82
Всем счасливых путешествий и приятных впечатлений!
1. "тихий и укромный уголок шумного города Килунг" - название города на русском языке правильно записывать с китайского произношения - "Цзилун", а "Килунг" пришло в русский язык из весьма сомнительной английской транскрипции. Стоило бы исправить!
2. "Этот огромный парк на склоне горы располагается восточнее центра города, в 25 километрах от Тайпея." - Вообще-то, не только парк, а и сам город Цзилун располагается в 25 километрах к северу от Тайбэя. :)
3. Наименование достопримечательности стоило бы исправить. Дело в том, что в городе Цзилун на горе Шоушань действительно раскинулся... "парк Чан Кайши"... :) Именно так следует правильно назвать это место по-русски, т.к. парк был заложен городском правительством Цзилуна в 1950 году в честь Чан Кайши и назван его именем - "парк Чжунчжэн" (Чжунчжэн гунъюань) (Чжунчжэн - это псевдоним Чан Кайши :)) Фактически, внутри этого парка имеются несколько достопримечательностей, которые, наверное, следовало бы выделить отдельными статьями, поскольку туристы, читающие эту страницу, невольно концентрируются только на одной из них, самой главной - 22,5-метровой белой статуи Гуаньинь (Гуаньинь Даши сян) в Чань-буддийском храме Великого Будды (Да Фо Чань-сы), а остальные просто пропускают мимо своего внимания. Так не лучше ли выделить "парк Чан Кайши в городе Цзилуне" (именно с указанием города, т.к. парки Чан Кайши есть в разных городах Тайваня!) в отдельную статью, а "Чань-буддийский храм Великого Будды в парке Чан Кайши города Цзилун" и другие достопримечательности парка - в отдельные статьи, тем не менее, как-то связав их вместе ссылками друг на друга?
Поделиться Facebook
Поделиться ВКонтакте
Поделиться на Одноклассниках
Тайбэй
Варианты транспорта:
1. машина (около 2-2,5 часов езды).
2. скоростной поезд от Тайнаня (Tainan) до Цзяи (Chiayi), а затем на машине (60 км, 1-1,5 часа езды)
Попытки добраться до экопарка Юаньтань общественным транпортом (на такой шаг следует идти только при условии наличия хотя бы минимального уровня владения китайским языком и ориентации на местности) займут у Вас весь день, но если в этом Вы тоже найдете удовольствие, то извольте:
а) Тайнаня:
https://www.google.com.tw/maps/dir/%E9%AB%98%E9%90%B5%E5%8F%B0%E5%8D%97%E7%AB%99/603%E5%98%89%E7%BE%A9%E7%B8%A3%E6%A2%85%E5%B1%B1%E9%84%89%E5%9C%93%E6%BD%AD%E8%87%AA%E7%84%B6%E7%94%9F%E6%85%8B%E5%9C%92%E5%8D%80%E5%81%9C%E8%BB%8A%E5%A0%B4/@23.2531235,120.4359309,11z/data=!4m8!4m7!1m2!1m1!1s0x346e73a601a91ea5:0x23e545d7cc3c9e7!1m2!1m1!1s0x346ec3ac8e9eec57:0x267a70982ba9832b!3e3
б) из Цзяи:
https://www.google.com.tw/maps/dir/%E5%98%89%E7%BE%A9%E9%AB%98%E9%90%B5%E5%98%89%E7%BE%A9%E7%AB%99/603%E5%98%89%E7%BE%A9%E7%B8%A3%E6%A2%85%E5%B1%B1%E9%84%89%E5%9C%93%E6%BD%AD%E8%87%AA%E7%84%B6%E7%94%9F%E6%85%8B%E5%9C%92%E5%8D%80%E5%81%9C%E8%BB%8A%E5%A0%B4/@23.5194765,120.491208,12z/data=!4m8!4m7!1m2!1m1!1s0x346e9a19dc008d83:0x4577ed7c3ce09663!1m2!1m1!1s0x346ec3ac8e9eec57:0x267a70982ba9832b!3e3