В Айя-Напе лучший пляж - Нисси, Так что выбирайте отели рядом с ним. Я отдыхал в отеле Нисси бич, очень даже неплохо за свои деньги. И до центра города недалеко, вечером на дискотеку можно и рядом полно всяких недорогих кафешек и ресторанчиков. Советую.
Москва