В общем, все правильно рассказали. От трама ходят автобусы. Какие, конечно, не помню, но это можно узнать в любом туристик информайшон любого города. А еще, я думаю, это можно посмотреть на гугл-картах. Прошлым летом водила сына в аквапарк по детскому билету, ему было почти 15. Документы никто не спрашивает.
Поездом в Хельсинки ехать действительно дороговато. Но, если цена Вас устраивает, вполне комфортно. И дорога проходит быстро и незаметно. Второй плюс поездки на поезде - таможенный контроль проходите прямо в поезде во время пути. А о ценах судите сами: http://poezd-allegro-train.ru/bilety_poezd_allegro_stoimost/#cenu2014 . На этом же сайте есть и расписание поездов. Билеты можно купить в специальных кассах на финляндском вокзале. На этом же сайте есть расписание. Кстати, в Хельсинки очень приличный туристик информейшон. У них много раздаточного материала. Они дадут карту, ответят на все вопросы, посоветуют, объяснят все, что вам нужно, найдут недостающую информацию в интернете. Кстати, они говорят по-русски. Их офис есть на ж.д. вокзале, а так же есть офисы в городе. В Хельсинки есть трамвайчик (номер не помню) , который ходит по кругу по исторической части города. Можно купить обычный билет и проехать, посмотреть все основные места из окошка, выйти, где понравится. Билет на транспорт действует у них час или полтора. По нему можно ехать на любом транспорте. Выходить и снова садиться в течение этого времени.
Но мне нравится ездить автобусами. Цена такой поездки от 600 руб. (города, близкие к границе) до 1500 руб. (те, что подальше). Зато за эти деньги автобус сопровождает вас целый день. И отвезет и привезет обратно. В автобусе вас сопровождает гид. За эти же деньги вы получите еще небольшую экскурсию. Автобус привезет вас к магазинам. Но автобус выходит рано утром и возвращается поздно. Прохождение границы крайне утомительно. Может занимать до 4-6 часов. Впрочем, если ехать на неделе - все гораздо проще. Автобусы отправляются от м. Пл. Восстания, м. Черная Речка и м. Московские ворота.
Есть просто маршрутные такси. Они отправляются в Хельсинки тоже от м. Пл. Восстания и стоят 800-1200 руб. в одну сторону. Обратный автобус тоже нужно заказывать. Есть маршрутные такси "от адреса до адреса". Они заберут вас в нужное время от указанного адреса и привезут туда, куда вы скажете. Но они стоят вроде от 2 т. р.
А вот паром это действительно хорошая идея. Если Вы не плавали еще на паромах такого типа, то это стоит сделать. В первый раз это впечатляет всех. Но он ходит не каждый день. Вот сайт нашего паромного центра: http://stpeterline.com/ru/Home.aspx . Но если на один день, то Вам подойдет только принцесса Мария: http://stpeterline.com/ru/Home.aspx . Но цены на него тоже не низкие. Лучше ехать компанией и брать каюту на 4-х человек.
Кстати, на 1 день можно съездить точно так же и в Эстонию.
Санкт-Петербург