DmKarn

Ко всему уже написанному, посоветую сайт https://www.kiprinform.com/ там раздел афиша - смотрите мероприятия проходящие в период вашего отдыха. Конечно покупать у агенства экскурсии дороговато, но будете знать что и в какое время происходит. Кроме того можно посмотреть экскурсии и почитать описание, а взять их уже в других местах.

На рынке нет. В тавернах вдоль набережной есть, ценник от 15 евро, но лучше заказывать заранее - утром на вечер, или вечером на обед следущего дня.

2 варианта, или вдоль побережья по грунтовке, больших ям нет грейдирована, но достаточно пыльно, из плюсов - очень много бухточек. Либо через полис по асфальту до бухты Афродиты - там опять же по грунтовке. По идее для таких поездок лучше брать какой-нибудь джипик, типа витары.

Билеты: дети до 3х лет бесплатно, 3-11 - 17 евро, взрослый 30 евро. Во многих тавернах и отелях есть ваучеры дающее право на бесплатный напиток или мороженное, нам дали скидку в 5 евро на 1 посещение взрослым и 2.5 на ребенка. По автобусам не подскажу - на мой взгляд не намного дороже проехать на муниципальном такси, по крайней мере без пересадок. Если же решите на автобусе - прямого нет, вам нужно будет доехать до автостанции Пафоса (конечная) и там уже пересесть на автобус идущий в аквапарк.

Татьяна, по собственному опыту убедился, что машину намного дешевле арендовать на месте в прокатном бюро. Их масса во всех городах. Через интернет попытка заказать джип типа Сузуки Витара (автомат, кондиционер)- предложение 75-105 евро, на месте (Пафос) мы взяли так-же с полной страховкой за 38 евро в сутки (на 10 дней) при 2х вписанных водителях. Никаких проблем с движением не возникло, права нужны только российские. ЗА это время накатали более 800 км (сам остров 200 по протяженности :). Только возьмите из дома планшет с навигатором, я рекомендую навигацию SyGis - пожалуй самая подробная навигация европейских стран, стоимость аренды местного навигатора 5 евро в сутки.