Вопросы и советы
–
Ответы
– 78 473
Спрашивайте, советуйте и общайтесь! Задавайте любые вопросы о путешествиях по миру, про поездки и страны — и они не останутся не отвеченными! Создавайте обсуждения на актуальные темы и делитесь своим опытом. На помощь к вам придут опытные путешественники и профессионалы туризма.
Задай свой вопрос, на него ответят в течение 24 часов!
Не вздумайте ехать в Мадрид летом- жара просто невыносимая,если хотите посмотреть город, то самое лучшее время : весна или осень.
Не вздумайте ехать в Мадрид летом- жара просто невыносимая,если хотите посмотреть город, то самое лучшее время : весна или осень.
Не вздумайте ехать в Мадрид летом- жара просто невыносимая,если хотите посмотреть город, то самое лучшее время : весна или осень.
Всем привет!
В Шарме бываю 1-2 раза в год, анимация в отелях надоела уже,после пляжа вечером особо заняться нечем (кроме как по магазинчикам ходить и в кафешках сидеть). Но в одной из последних поездок случайно познакомились с одним замечательным местным таксистом,очень добрым и ненавязчивым. Он хорошо говорит по-русски и по-английски. Предложил нам услуги такси на каждый вечер плюс услуги гида по Шарму. Показал нам много интересных мест в Шарме(церковь,мечеть,пощадь Сохо,Голливуд,красивые пляж ... Еще
Всем привет!
В Шарме бываю 1-2 раза в год, анимация в отелях надоела уже,после пляжа вечером особо заняться нечем (кроме как по магазинчикам ходить и в кафешках сидеть). Но в одной из последних поездок случайно познакомились с одним замечательным местным таксистом,очень добрым и ненавязчивым. Он хорошо говорит по-русски и по-английски. Предложил нам услуги такси на каждый вечер плюс услуги гида по Шарму. Показал нам много интересных мест в Шарме(церковь,мечеть,пощадь Сохо,Голливуд,красивые пляжи и др.),подсказал,где подешевле купить сувениры и фрукты,рассказал о местной жизни и обычаях. И все это за весьма скромное вознаграждение. По приезду домой общение продолжили в скайпе,а когда опять собрались в Шарм,сообщили ему,что приезжаем и привезли небольшие подарочки из России. Встретились уже как друзья,каждый вечер ездили по Шарму,посетили интересные места, кафешки,кальянные,попробовали местную кухню. В общем,довольны остались знакомством.
Если нужно,могу написать контакты этого человека в личку. Скучно не будет!
Всем привет!
В Шарме бываю 1-2 раза в год, анимация в отелях надоела уже,после пляжа вечером особо заняться нечем (кроме как по магазинчикам ходить и в кафешках сидеть). Но в одной из последних поездок случайно познакомились с одним замечательным местным таксистом,очень добрым и ненавязчивым. Он хорошо говорит по-русски и по-английски. Предложил нам услуги такси на каждый вечер плюс услуги гида по Шарму. Показал нам много интересных мест в Шарме(церковь,мечеть,пощадь Сохо,Голливуд,красивые пляжи и др.),подсказал,где подешевле купить сувениры и фрукты,рассказал о местной жизни и обычаях. И все это за весьма скромное вознаграждение. По приезду домой общение продолжили в скайпе,а когда опять собрались в Шарм,сообщили ему,что приезжаем и привезли небольшие подарочки из России. Встретились уже как друзья,каждый вечер ездили по Шарму,посетили интересные места, кафешки,кальянные,попробовали местную кухню. В общем,довольны остались знакомством.
Если нужно,могу написать контакты этого человека в личку. Скучно не будет!
nokola советует про
Польша
Местные особенности
•
Совет
•
28 августа 2013, 01:49
Лучший
В польском языке много слов, которые абсолютно похожи на русские, но имеют совершенно другое значение — так называемые ложные друзья переводчика. Вот некоторые из них:
1. Когда вы спрашиваете кого-нибудь, как пройти куда-то и Вам отвечают — "просто", это не значит, что над Вами издеваются. "Просто" — это "прямо".
2. Если Вы увидели в меню знакомое слово "pierogi", то знайте, что оно означает пельмени. И только "pierogi z pieci "- это привычные нам пироги.
3 Если Вы увидели в меню слово barsz ... Еще
В польском языке много слов, которые абсолютно похожи на русские, но имеют совершенно другое значение — так называемые ложные друзья переводчика. Вот некоторые из них:
1. Когда вы спрашиваете кого-нибудь, как пройти куда-то и Вам отвечают — "просто", это не значит, что над Вами издеваются. "Просто" — это "прямо".
2. Если Вы увидели в меню знакомое слово "pierogi", то знайте, что оно означает пельмени. И только "pierogi z pieci "- это привычные нам пироги.
3 Если Вы увидели в меню слово barszcz (баршч), то знайте, что это не борщ, а просто свекольная водичка. Если же Вы желаете увидеть настоящий борщ, то ищите в меню "barszcz ukraiński".
4. Sklep (склеп) — не пугайтесь, это просто магазин.
5. Uroda — красота, очарование.
7. Dworzec (двожец) — вокзал
6 Znaczek (значек) — марка
7 Lustro (люстро) — зеркало
8 Dywan (дыван) -ковер
9 Krzesło (кшесло) — стул
10. Фамилия — семья (ну это как в английском).
11 Час — время
Это наиболее распространенные слова. Но список можно продолжать.
В польском языке много слов, которые абсолютно похожи на русские, но имеют совершенно другое значение — так называемые ложные друзья переводчика. Вот некоторые из них:
1. Когда вы спрашиваете кого-нибудь, как пройти куда-то и Вам отвечают — "просто", это не значит, что над Вами издеваются. "Просто" — это "прямо".
2. Если Вы увидели в меню знакомое слово "pierogi", то знайте, что оно означает пельмени. И только "pierogi z pieci "- это привычные нам пироги.
3 Если Вы увидели в меню слово barszcz (баршч), то знайте, что это не борщ, а просто свекольная водичка. Если же Вы желаете увидеть настоящий борщ, то ищите в меню "barszcz ukraiński".
4. Sklep (склеп) — не пугайтесь, это просто магазин.
5. Uroda — красота, очарование.
7. Dworzec (двожец) — вокзал
6 Znaczek (значек) — марка
7 Lustro (люстро) — зеркало
8 Dywan (дыван) -ковер
9 Krzesło (кшесло) — стул
10. Фамилия — семья (ну это как в английском).
11 Час — время
Это наиболее распространенные слова. Но список можно продолжать.
Что выгоднее покупать - проездной за 39 евро " все включено" или за 21 евро только безлимит автобусов?
Что выгоднее покупать - проездной за 39 евро " все включено" или за 21 евро только безлимит автобусов?
Что выгоднее покупать - проездной за 39 евро " все включено" или за 21 евро только безлимит автобусов?
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как добраться до верхних садов баракка из порта. Возможно ли пешком? Время стоянки лайнера 5 часов. Заранее спасибо.
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как добраться до верхних садов баракка из порта. Возможно ли пешком? Время стоянки лайнера 5 часов. Заранее спасибо.
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как добраться до верхних садов баракка из порта. Возможно ли пешком? Время стоянки лайнера 5 часов. Заранее спасибо.
Прочитав Вашу интересную заметку о церкви Святого Павла у меня возникло впечатление что Святой Павел до нашей эры распространял учение Христа, т.е до того времени как возникла Христианская вера!
Прочитав Вашу интересную заметку о церкви Святого Павла у меня возникло впечатление что Святой Павел до нашей эры распространял учение Христа, т.е до того времени как возникла Христианская вера!
Прочитав Вашу интересную заметку о церкви Святого Павла у меня возникло впечатление что Святой Павел до нашей эры распространял учение Христа, т.е до того времени как возникла Христианская вера!
Когда отдыхаете на Мальте, не забудьте попробовать традиционное мальтийское блюдо Fenek или мальтийский кролик, тушеный в белом вине с чесноком. Очень вкусно!
Когда отдыхаете на Мальте, не забудьте попробовать традиционное мальтийское блюдо Fenek или мальтийский кролик, тушеный в белом вине с чесноком. Очень вкусно!
Когда отдыхаете на Мальте, не забудьте попробовать традиционное мальтийское блюдо Fenek или мальтийский кролик, тушеный в белом вине с чесноком. Очень вкусно!
|
Задайте вопрос гиду
2482
|
