Периодически читая гамбургские газеты, слушая местное радио и варясь в буднях этого города, я обратил внимание на неоднократно публиковавшуюся информацию из полицейских источников относительно ситуации на Репербане. Известно, что большинсво туристов стремятся сюда отнюдь не ради нескольких расположенных здесь театров и клубов, ресторанов и баров. СЕКС — главная тема этой знаменитой улицы. И даже если вы и не собираетесь идти полностью на поводу обуявшего вас либидо, а хотите всего лишь удовлетворить (сексуальное) любопыство, то будьте бдительны и думайте о безопасности. В этой связи два совета: 1) Не размахивайте особо смартфонами. Вырывание смартфонов — самый распространенный вид серьезных правонарушений. Это вырывание не является игрой — телефоны вырываются не с целью возвращения их изумленным владельцам. Поэтому держите телефон крепко и смотрите, кто и что вокруг вас делает. 2) Это касается в первую очередь мужчин. Нередки случаи, когда посетителю стриптизного и т. п. заведения выставляют за напитки счет, намного превышающий, по мнению посетителя, стоимость того, что он потребил. Проще говоря: за бутылку дешевого игристого вина могут вкатить счет на две с половиной сотни евро или и того больше. (При этом, в ценнике такой цены нет) Недоумение и возражения посетителя пресекают крепкие молодые люди решительного вида, приходящие на помощь официанту. Молодые люди, как правило, серьезно заявляют, что в случае неуплаты нанесут «повстанцу» телесные повреждения и увечья. Материалы СМИ не позволяют сделать вывод о том, приводились ли угрозы в исполнение, но очевидно, что люди иногда вызывают полицию (благо, полицейский участок рядом). Полиция, в таких случаях, расценивает поведение официантов и «крепких ребят» как уголовное правонарушение. Поэтому, если такое произошло, то постарайтесь заполучить счет и обратиться в полицию, или, под предлогом отсутствия денег,оставив самого смелого в заведении, и сказав,что идете снять наличные

В польском языке много слов, которые абсолютно похожи на русские, но имеют совершенно другое значение — так называемые ложные друзья переводчика. Вот некоторые из них: 1. Когда вы спрашиваете кого-нибудь, как пройти куда-то и Вам отвечают — "просто", это не значит, что над Вами издеваются. "Просто" — это "прямо". 2. Если Вы увидели в меню знакомое слово "pierogi", то знайте, что оно означает пельмени. И только "pierogi z pieci "- это привычные нам пироги. 3 Если Вы увидели в меню слово barszcz (баршч), то знайте, что это не борщ, а просто свекольная водичка. Если же Вы желаете увидеть настоящий борщ, то ищите в меню "barszcz ukraiński". 4. Sklep (склеп) — не пугайтесь, это просто магазин. 5. Uroda — красота, очарование. 7. Dworzec (двожец) — вокзал 6 Znaczek (значек) — марка 7 Lustro (люстро) — зеркало 8 Dywan (дыван) -ковер 9 Krzesło (кшесло) — стул 10. Фамилия — семья (ну это как в английском). 11 Час — время Это наиболее распространенные слова. Но список можно продолжать.

Сегодня пойдет речь о том, как вернуть TAX FREE в аэропорту Таиланда. У этой процедуры существует несколько тонкостей, не зная которые можно просто зря потратить свое время, а в итоге не получить возврат НДС, как это случилось со мной. Было обидно, когда собрав все чеки и отстояв очередь в аэропорту у стойки, где возвращают НДС, мне все таки не удалось получить денежный возврат, только потому, что я не проставила штампы в чеки до регистрации и сдачи багажа, а все из-за незнания некоторых правил при получении возврата НДС в Таиланде. И так, как же оформить tax free или vat refund, как его называют в Таиланде? В магазинах оформление делается в специальных отделах «Customer Service» (обслуживание покупателей), сразу узнайте у продавца, где оформляется vat refund. ВАЖНО: для оформления документа, необходимы ваши данные – возьмите с собой ксерокопию загранпаспорта или перепишите информацию. Общая стоимость покупки (не каждой вещи!) в одном магазине должна быть более 2000 бат (включая НДС). Следует знать, что общая стоимость товаров по всем чекам должна быть больше 5000 бат. Как получить tax free в аэропорту Таиланда? Получить tax free можно только в международных аэропортах Таиланда – в Бангкоке, в Паттайе и в аэропорту Пхукета. Проставить штампы в чеки нужно в аэропорту у стойки «VAT REFUND», ДО РЕГИСТРАЦИИ И СДАЧИ БАГАЖА!, так как вместе с чеками и бланками vat refund, у вас могут потребовать предъявить все товары, с которых вы хотите вернуть tax free. В зоне вылета и магазинов беспошлинной торговли (DUTY FREE) найдите стойку с надписью VAT REFUND, где и будет произведен возврат НДС. Здесь предъявляются только чеки со штампами предварительного осмотра, бланк-список товаров и паспорт, могут попросить показать посадочный талон. Если общая стоимость возврата НДС на один паспорт не превышает 30000 бат, то вы можете получить сумму наличными (выплата происходит батами, их можно потратить в DUTY FREE), чеком или банковским переводом.