Статистика
Вопросов |
22 тыс |
Ответов на вопросы |
78 тыс |
Вопросов с ответами |
18 тыс |
Популярных вопросов |
412 |
Советов |
2 тыс |
Комментариев к советам |
1 тыс |
Популярных советов |
127 |
Вопросов профи |
481 |
Советов профи |
959 |
Вопросов туристов |
8 тыс |
Советов туристов |
1 тыс |
Вопросов экспертов |
10 тыс |
Советов экспертов |
462 |
|
Вопросы и советы
–
Ответы
– 78 441
Спрашивайте, советуйте и общайтесь! Задавайте любые вопросы о путешествиях по миру, про поездки и страны — и они не останутся не отвеченными! Создавайте обсуждения на актуальные темы и делитесь своим опытом. На помощь к вам придут опытные путешественники и профессионалы туризма.
Задай свой вопрос, на него ответят в течение 24 часов!
Самое обсуждаемое в разделе
![](https://rutraveller.ru/icache/not_ava/13_46x46.jpg)
nokola советует про
Польша
Местные особенности
•
Совет
•
28 августа 2013, 01:49
Лучший
В польском языке много слов, которые абсолютно похожи на русские, но имеют совершенно другое значение — так называемые ложные друзья переводчика. Вот некоторые из них:
1. Когда вы спрашиваете кого-нибудь, как пройти куда-то и Вам отвечают — "просто", это не значит, что над Вами издеваются. "Просто" — это "прямо".
2. Если Вы увидели в меню знакомое слово "pierogi", то знайте, что оно означает пельмени. И только "pierogi z pieci "- это привычные нам пироги.
3 Если Вы увидели в меню слово barsz ... Еще
В польском языке много слов, которые абсолютно похожи на русские, но имеют совершенно другое значение — так называемые ложные друзья переводчика. Вот некоторые из них:
1. Когда вы спрашиваете кого-нибудь, как пройти куда-то и Вам отвечают — "просто", это не значит, что над Вами издеваются. "Просто" — это "прямо".
2. Если Вы увидели в меню знакомое слово "pierogi", то знайте, что оно означает пельмени. И только "pierogi z pieci "- это привычные нам пироги.
3 Если Вы увидели в меню слово barszcz (баршч), то знайте, что это не борщ, а просто свекольная водичка. Если же Вы желаете увидеть настоящий борщ, то ищите в меню "barszcz ukraiński".
4. Sklep (склеп) — не пугайтесь, это просто магазин.
5. Uroda — красота, очарование.
7. Dworzec (двожец) — вокзал
6 Znaczek (значек) — марка
7 Lustro (люстро) — зеркало
8 Dywan (дыван) -ковер
9 Krzesło (кшесло) — стул
10. Фамилия — семья (ну это как в английском).
11 Час — время
Это наиболее распространенные слова. Но список можно продолжать.
В польском языке много слов, которые абсолютно похожи на русские, но имеют совершенно другое значение — так называемые ложные друзья переводчика. Вот некоторые из них:
1. Когда вы спрашиваете кого-нибудь, как пройти куда-то и Вам отвечают — "просто", это не значит, что над Вами издеваются. "Просто" — это "прямо".
2. Если Вы увидели в меню знакомое слово "pierogi", то знайте, что оно означает пельмени. И только "pierogi z pieci "- это привычные нам пироги.
3 Если Вы увидели в меню слово barszcz (баршч), то знайте, что это не борщ, а просто свекольная водичка. Если же Вы желаете увидеть настоящий борщ, то ищите в меню "barszcz ukraiński".
4. Sklep (склеп) — не пугайтесь, это просто магазин.
5. Uroda — красота, очарование.
7. Dworzec (двожец) — вокзал
6 Znaczek (значек) — марка
7 Lustro (люстро) — зеркало
8 Dywan (дыван) -ковер
9 Krzesło (кшесло) — стул
10. Фамилия — семья (ну это как в английском).
11 Час — время
Это наиболее распространенные слова. Но список можно продолжать.
Билеты в Топ капы, Гарем и святую Софию, я покупала дома через интернет, т к в эти места бывают большие очереди! Распечатала дома билеты и прошли!
Билеты в Топ капы, Гарем и святую Софию, я покупала дома через интернет, т к в эти места бывают большие очереди! Распечатала дома билеты и прошли!
Билеты в Топ капы, Гарем и святую Софию, я покупала дома через интернет, т к в эти места бывают большие очереди! Распечатала дома билеты и прошли!
Перед посещением ресторана стоит определиться с Вашими желаниями; если в группе несколько человек (и если с Вами дети) — стоит зайти в так называемый "семейный" ресторан, где можно найти и гамбургер, и "стейк", и вегетарианские блюда, и десерт. Бессмысленно спрашивать в китайском ресторане кошерную пищу или надеяться, что повар-француз сможет (и захочет) приготовить расстегай. Никакие посулы или угрозы не заставят суши-шефа приняться за изготовление пиццы, даже если вы снабдите его подробными ин ... Еще
Перед посещением ресторана стоит определиться с Вашими желаниями; если в группе несколько человек (и если с Вами дети) — стоит зайти в так называемый "семейный" ресторан, где можно найти и гамбургер, и "стейк", и вегетарианские блюда, и десерт. Бессмысленно спрашивать в китайском ресторане кошерную пищу или надеяться, что повар-француз сможет (и захочет) приготовить расстегай. Никакие посулы или угрозы не заставят суши-шефа приняться за изготовление пиццы, даже если вы снабдите его подробными инструкциями на русском языке.
Практически во всех ресторанах меню вывешены у входа — примиритесь с ценами до того, как вам придётся достать бумажник. В США принято оставлять 15 — 20% от счёта "на чай" (см. выше).
В Нью-Йорке около двадцати пяти тысяч ресторанов; средняя стоимость обеда на двоих составляет около $75.00.
Перед посещением ресторана стоит определиться с Вашими желаниями; если в группе несколько человек (и если с Вами дети) — стоит зайти в так называемый "семейный" ресторан, где можно найти и гамбургер, и "стейк", и вегетарианские блюда, и десерт. Бессмысленно спрашивать в китайском ресторане кошерную пищу или надеяться, что повар-француз сможет (и захочет) приготовить расстегай. Никакие посулы или угрозы не заставят суши-шефа приняться за изготовление пиццы, даже если вы снабдите его подробными инструкциями на русском языке.
Практически во всех ресторанах меню вывешены у входа — примиритесь с ценами до того, как вам придётся достать бумажник. В США принято оставлять 15 — 20% от счёта "на чай" (см. выше).
В Нью-Йорке около двадцати пяти тысяч ресторанов; средняя стоимость обеда на двоих составляет около $75.00.
Планируем поездку в Европу небольшой компанией. Хотим воспользоваться арендой минивэна прямо из Москвы. Какие могут быть проблемы? В чем могут развести на деньги? За рекомендации +100500 в карму :)
Планируем поездку в Европу небольшой компанией. Хотим воспользоваться арендой минивэна прямо из Москвы. Какие могут быть проблемы? В чем могут развести на деньги? За рекомендации +100500 в карму :)
Планируем поездку в Европу небольшой компанией. Хотим воспользоваться арендой минивэна прямо из Москвы. Какие могут быть проблемы? В чем могут развести на деньги? За рекомендации +100500 в карму :)
Контакты, расписание, стоимость, как попасть на сеанс в бассейн 2 взрослых. Будем в Мюнхене с 6 мая по 13 мая
Контакты, расписание, стоимость, как попасть на сеанс в бассейн 2 взрослых. Будем в Мюнхене с 6 мая по 13 мая
Контакты, расписание, стоимость, как попасть на сеанс в бассейн 2 взрослых. Будем в Мюнхене с 6 мая по 13 мая
Возможно ли получение в Мюнхенском отделении Сбербанка евро с рублёвого вклада на сберкнижке открытой в России,Санкт-Петербург?
Возможно ли получение в Мюнхенском отделении Сбербанка евро с рублёвого вклада на сберкнижке открытой в России,Санкт-Петербург?
Возможно ли получение в Мюнхенском отделении Сбербанка евро с рублёвого вклада на сберкнижке открытой в России,Санкт-Петербург?
Здравствуйте. Подскажите пожалуйста работает уже ресторан UNCLES BURGER. Заранее благодарю .
Здравствуйте. Подскажите пожалуйста работает уже ресторан UNCLES BURGER. Заранее благодарю .
Здравствуйте. Подскажите пожалуйста работает уже ресторан UNCLES BURGER. Заранее благодарю .
Напишите пожалуйста номера телефонов скорой, пожарной , полиции.
Напишите пожалуйста номера телефонов скорой, пожарной , полиции.
Напишите пожалуйста номера телефонов скорой, пожарной , полиции.
В какие магазины можно съездить, чтобы остаться довольной покупками?
В какие магазины можно съездить, чтобы остаться довольной покупками?
В какие магазины можно съездить, чтобы остаться довольной покупками?
Какие достопримечательности можно посетить в Мюнхене?
Какие достопримечательности можно посетить в Мюнхене?
Какие достопримечательности можно посетить в Мюнхене?
Летим в апреле с мужем в Мюнхен на 8 дней. Посоветуйте , пожалуйста 2 самые интересные не похожие выездные экскурсии и одну самостоятельную не сложную и не очень далёкую поездку из Мюнхена (посмотреть, можно пошопинговаться).
Летим в апреле с мужем в Мюнхен на 8 дней. Посоветуйте , пожалуйста 2 самые интересные не похожие выездные экскурсии и одну самостоятельную не сложную и не очень далёкую поездку из Мюнхена (посмотреть, можно пошопинговаться).
Летим в апреле с мужем в Мюнхен на 8 дней. Посоветуйте , пожалуйста 2 самые интересные не похожие выездные экскурсии и одну самостоятельную не сложную и не очень далёкую поездку из Мюнхена (посмотреть, можно пошопинговаться).
Здравствуйте! Очень хочется посетить Мюнхен, но билеты на самолет часто бывают дорогими. Хотелось бы попробовать альтернативный вариант- поезд. Дорогие путешественники, кто-нибудь добирался до Мюнхена поездом? Если да, то на каком сайте бронировали билеты? Заранее спасибо за ответ :)
Здравствуйте! Очень хочется посетить Мюнхен, но билеты на самолет часто бывают дорогими. Хотелось бы попробовать альтернативный вариант- поезд. Дорогие путешественники, кто-нибудь добирался до Мюнхена поездом? Если да, то на каком сайте бронировали билеты? Заранее спасибо за ответ :)
Здравствуйте! Очень хочется посетить Мюнхен, но билеты на самолет часто бывают дорогими. Хотелось бы попробовать альтернативный вариант- поезд. Дорогие путешественники, кто-нибудь добирался до Мюнхена поездом? Если да, то на каком сайте бронировали билеты? Заранее спасибо за ответ :)
НА ПОЕЗДЕ
Между Веной и Мюнхеном 7 прямых поездов. Самый быстрый маршрут протяженностью 470 км занимает 4ч 10 м.
Купить билет можно как онлайн, заранее забронировав его (+ 4 евро), так и на вокзале (часы работы 04:00 — 24:00). Самый ранний рейс в 6.30, поздний в 23.57. Средняя стоимость билетов — 82 евро.
Подобрать билеты и уточнить стоимость можно на сайте австрийских дорог www.oebb.at и ж/д дорог Германии www.bahn.de.
НА САМОЛЕТЕ
Из аэропорта Вены до Мюнхена летают самолеты авиак ... Еще
НА ПОЕЗДЕ
Между Веной и Мюнхеном 7 прямых поездов. Самый быстрый маршрут протяженностью 470 км занимает 4ч 10 м.
Купить билет можно как онлайн, заранее забронировав его (+ 4 евро), так и на вокзале (часы работы 04:00 — 24:00). Самый ранний рейс в 6.30, поздний в 23.57. Средняя стоимость билетов — 82 евро.
Подобрать билеты и уточнить стоимость можно на сайте австрийских дорог www.oebb.at и ж/д дорог Германии www.bahn.de.
НА САМОЛЕТЕ
Из аэропорта Вены до Мюнхена летают самолеты авиакомпаний AirBerlin, Austrian и Lufthansa. Рейсы совершаются ежедневно. Перелет длится около часа. Минимальная стоимость билета AirBerlin — 4 200, Austrian — 7 700, Lufthansa — 8 700.
До аэропорта «Швехат» примерно полчаса езды. Преодолеть этот путь можно:
— на такси, которое обойдется примерно в 40 евро;
— на скоростном поезде компании CAT (City Airport Train) минут за 16 вы доберетесь до остановки «Wien Mitte». Стоимость поезда — 11 евро. Движение существялется с 6.00 до 23.35;
— на пригородном метро за 4 евро;
— и на автомобиле по автостраде A4 Airpоrt Motоrway.
А АВТОМОБИЛЕ
Расстояние от Вены до Мюнхена по трассе примерно 440 км, если брать самый короткий маршрут. На автомобиле можно преодолеть его в среднем за 4 часа (плюс / минус пробки). Расчитать денежные затраты на дорогу можно, исходя из расхода топлива автомобиля, на котором вы путешествуете. Для справки: цена бензина на конец июля 2013 г. в Австрии: 95 — 1.40 EUR, 98 — 1.53 EUR, в Германии: 95 — 1.64 EUR, 98 — 1.71 EUR.
НА ПОЕЗДЕ
Между Веной и Мюнхеном 7 прямых поездов. Самый быстрый маршрут протяженностью 470 км занимает 4ч 10 м.
Купить билет можно как онлайн, заранее забронировав его (+ 4 евро), так и на вокзале (часы работы 04:00 — 24:00). Самый ранний рейс в 6.30, поздний в 23.57. Средняя стоимость билетов — 82 евро.
Подобрать билеты и уточнить стоимость можно на сайте австрийских дорог www.oebb.at и ж/д дорог Германии www.bahn.de.
НА САМОЛЕТЕ
Из аэропорта Вены до Мюнхена летают самолеты авиакомпаний AirBerlin, Austrian и Lufthansa. Рейсы совершаются ежедневно. Перелет длится около часа. Минимальная стоимость билета AirBerlin — 4 200, Austrian — 7 700, Lufthansa — 8 700.
До аэропорта «Швехат» примерно полчаса езды. Преодолеть этот путь можно:
— на такси, которое обойдется примерно в 40 евро;
— на скоростном поезде компании CAT (City Airport Train) минут за 16 вы доберетесь до остановки «Wien Mitte». Стоимость поезда — 11 евро. Движение существялется с 6.00 до 23.35;
— на пригородном метро за 4 евро;
— и на автомобиле по автостраде A4 Airpоrt Motоrway.
А АВТОМОБИЛЕ
Расстояние от Вены до Мюнхена по трассе примерно 440 км, если брать самый короткий маршрут. На автомобиле можно преодолеть его в среднем за 4 часа (плюс / минус пробки). Расчитать денежные затраты на дорогу можно, исходя из расхода топлива автомобиля, на котором вы путешествуете. Для справки: цена бензина на конец июля 2013 г. в Австрии: 95 — 1.40 EUR, 98 — 1.53 EUR, в Германии: 95 — 1.64 EUR, 98 — 1.71 EUR.
Всем привет. мы с дочкой первый раз едем в Германию. подскажите пожалуйста , как лучше и дешевле доехать из аэропорта в отель Holiday Inn Express Munich-Messe. или может купить лучше трансфер в России? и очень хотим посетить Прагу, Милан и Вену, при этом живя в Мюнхене и не меняя отель (он у нас на 10 дней забронирован). подскажите каким транспортом лучше добраться до этих городов. или может купить где нибудь в Мюнхене туда экскурсии. как будет дешевле и лучше ? спасибо
Всем привет. мы с дочкой первый раз едем в Германию. подскажите пожалуйста , как лучше и дешевле доехать из аэропорта в отель Holiday Inn Express Munich-Messe. или может купить лучше трансфер в России? и очень хотим посетить Прагу, Милан и Вену, при этом живя в Мюнхене и не меняя отель (он у нас на 10 дней забронирован). подскажите каким транспортом лучше добраться до этих городов. или может купить где нибудь в Мюнхене туда экскурсии. как будет дешевле и лучше ? спасибо
Всем привет. мы с дочкой первый раз едем в Германию. подскажите пожалуйста , как лучше и дешевле доехать из аэропорта в отель Holiday Inn Express Munich-Messe. или может купить лучше трансфер в России? и очень хотим посетить Прагу, Милан и Вену, при этом живя в Мюнхене и не меняя отель (он у нас на
Добрый день! Подскажите, как вы ездили на Октоберфест? Покупали в агентстве путевки, если да, то от какого туроператора? В каком отеле останавливались? И свое впечатление от мероприятия. Заранее благодарю за ответ.
Добрый день! Подскажите, как вы ездили на Октоберфест? Покупали в агентстве путевки, если да, то от какого туроператора? В каком отеле останавливались? И свое впечатление от мероприятия. Заранее благодарю за ответ.
Добрый день! Подскажите, как вы ездили на Октоберфест? Покупали в агентстве путевки, если да, то от какого туроператора? В каком отеле останавливались? И свое впечатление от мероприятия. Заранее благодарю за ответ.
MarinaFlow спрашивает про
Германия:
Мюнхен
Что посмотреть, экскурсии, Чем заняться•Вопрос•
24 июня 2012, 22:49
Что можно и нужно посетить и посмотреть в Мюнхене?
Что можно и нужно посетить и посмотреть в Мюнхене?
Что можно и нужно посетить и посмотреть в Мюнхене?
Можно забронировать билеты на поезд направления Мюнхен - Зальцбург в Москве, а купить их в Мюнхене?
Можно забронировать билеты на поезд направления Мюнхен - Зальцбург в Москве, а купить их в Мюнхене?
Можно забронировать билеты на поезд направления Мюнхен - Зальцбург в Москве, а купить их в Мюнхене?
|
Задайте вопрос гиду
![](/i/px.gif)
2482
![](/i/px.gif) |
|