В польском языке много слов, которые абсолютно похожи на русские, но имеют совершенно другое значение — так называемые ложные друзья переводчика. Вот некоторые из них: 1. Когда вы спрашиваете кого-нибудь, как пройти куда-то и Вам отвечают — "просто", это не значит, что над Вами издеваются. "Просто" — это "прямо". 2. Если Вы увидели в меню знакомое слово "pierogi", то знайте, что оно означает пельмени. И только "pierogi z pieci "- это привычные нам пироги. 3 Если Вы увидели в меню слово barszcz (баршч), то знайте, что это не борщ, а просто свекольная водичка. Если же Вы желаете увидеть настоящий борщ, то ищите в меню "barszcz ukraiński". 4. Sklep (склеп) — не пугайтесь, это просто магазин. 5. Uroda — красота, очарование. 7. Dworzec (двожец) — вокзал 6 Znaczek (значек) — марка 7 Lustro (люстро) — зеркало 8 Dywan (дыван) -ковер 9 Krzesło (кшесло) — стул 10. Фамилия — семья (ну это как в английском). 11 Час — время Это наиболее распространенные слова. Но список можно продолжать.

Куба! Чудесная и обворожительная смуглянка! Мне кажется, я в душе своей кубинка! Просто приехать и понять, что ты как будто существуешь в унисон с другой страной - это невероятное ощущение! От одной музыки тело просится в пляс, а от окружающей обстановки кружит голову! Я влюблена всем сердцем!

Одна из основных достопримечательностей Пхукета,это смотровая площадка на Ката.Вид открывается великолепный на сразу три набережные:Ката Ной(маленькая Ката),Ката Яй(большая Ката),Карон.Приезжайте к тому как начнет темнеть,посмотреть на закат.Чуть ниже по дороге отличный ресторан,шикарный вид и не низкие цены))).А еще неподалеку стоянка слонов,можно полюбоваться на них и покататься. Добро пожаловать!