Вопросы и советы
–
Ответы
– 78 435
Спрашивайте, советуйте и общайтесь! Задавайте любые вопросы о путешествиях по миру, про поездки и страны — и они не останутся не отвеченными! Создавайте обсуждения на актуальные темы и делитесь своим опытом. На помощь к вам придут опытные путешественники и профессионалы туризма.
Задай свой вопрос, на него ответят в течение 24 часов!
Если Вы бродите по старому городу и добрели до мечети, поищите магазинчик мороженого - оно там вкусное, с фруктами, соком, шоколадом, орехами... на любой вкус. Два шарика что-то порядка 2,5 евро, но в жару - самое лучшее, что может быть. Продают и в вафельных трубочках и в бумажных стаканчиках - разного размера на любой аппетит.
Если Вы бродите по старому городу и добрели до мечети, поищите магазинчик мороженого - оно там вкусное, с фруктами, соком, шоколадом, орехами... на любой вкус. Два шарика что-то порядка 2,5 евро, но в жару - самое лучшее, что может быть. Продают и в вафельных трубочках и в бумажных стаканчиках - разного размера на любой аппетит.
Если Вы бродите по старому городу и добрели до мечети, поищите магазинчик мороженого - оно там вкусное, с фруктами, соком, шоколадом, орехами... на любой вкус. Два шарика что-то порядка 2,5 евро, но в жару - самое лучшее, что может быть. Продают и в вафельных трубочках и в бумажных стаканчиках - разного размера на любой аппетит.
Всем доброго времени суток!Сама недавно вернулась из ОАЭ, была там первый раз. Не буду описывать то, в каком восторге сейчас пребываю...)) Ну а всем , кто планирует посетить ОАЭ и собирается активно провести время в этой замечательной стране, но еще не определился с тем каким образом он/она/они будет (-ут) путешествовать , хочу предложить контакты человека, который может помочь Вам в этом. Зовут его Тарик Али, он организовывает туры (все направления, которые Вам предложит гид - у него есть), с ... Еще
Всем доброго времени суток!Сама недавно вернулась из ОАЭ, была там первый раз. Не буду описывать то, в каком восторге сейчас пребываю...)) Ну а всем , кто планирует посетить ОАЭ и собирается активно провести время в этой замечательной стране, но еще не определился с тем каким образом он/она/они будет (-ут) путешествовать , хочу предложить контакты человека, который может помочь Вам в этом. Зовут его Тарик Али, он организовывает туры (все направления, которые Вам предложит гид - у него есть), с ним Вы сможете путешествовать частным образом, а учитывая то, что он - местный (он очень дружелюбный!!!), прочувствуете полностью колорит Востока). Тел: +971504943467 или +971553255567, можете также с ним связаться по What's app или Viber))Приятного отдыха!!!)))
Всем доброго времени суток!Сама недавно вернулась из ОАЭ, была там первый раз. Не буду описывать то, в каком восторге сейчас пребываю...)) Ну а всем , кто планирует посетить ОАЭ и собирается активно провести время в этой замечательной стране, но еще не определился с тем каким образом он/она/они будет (-ут) путешествовать , хочу предложить контакты человека, который может помочь Вам в этом. Зовут его Тарик Али, он организовывает туры (все направления, которые Вам предложит гид - у него есть), с ним Вы сможете путешествовать частным образом, а учитывая то, что он - местный (он очень дружелюбный!!!), прочувствуете полностью колорит Востока). Тел: +971504943467 или +971553255567, можете также с ним связаться по What's app или Viber))Приятного отдыха!!!)))
nokola советует про
Польша
Местные особенности
•
Совет
•
28 августа 2013, 01:49
Лучший
В польском языке много слов, которые абсолютно похожи на русские, но имеют совершенно другое значение — так называемые ложные друзья переводчика. Вот некоторые из них:
1. Когда вы спрашиваете кого-нибудь, как пройти куда-то и Вам отвечают — "просто", это не значит, что над Вами издеваются. "Просто" — это "прямо".
2. Если Вы увидели в меню знакомое слово "pierogi", то знайте, что оно означает пельмени. И только "pierogi z pieci "- это привычные нам пироги.
3 Если Вы увидели в меню слово barsz ... Еще
В польском языке много слов, которые абсолютно похожи на русские, но имеют совершенно другое значение — так называемые ложные друзья переводчика. Вот некоторые из них:
1. Когда вы спрашиваете кого-нибудь, как пройти куда-то и Вам отвечают — "просто", это не значит, что над Вами издеваются. "Просто" — это "прямо".
2. Если Вы увидели в меню знакомое слово "pierogi", то знайте, что оно означает пельмени. И только "pierogi z pieci "- это привычные нам пироги.
3 Если Вы увидели в меню слово barszcz (баршч), то знайте, что это не борщ, а просто свекольная водичка. Если же Вы желаете увидеть настоящий борщ, то ищите в меню "barszcz ukraiński".
4. Sklep (склеп) — не пугайтесь, это просто магазин.
5. Uroda — красота, очарование.
7. Dworzec (двожец) — вокзал
6 Znaczek (значек) — марка
7 Lustro (люстро) — зеркало
8 Dywan (дыван) -ковер
9 Krzesło (кшесло) — стул
10. Фамилия — семья (ну это как в английском).
11 Час — время
Это наиболее распространенные слова. Но список можно продолжать.
В польском языке много слов, которые абсолютно похожи на русские, но имеют совершенно другое значение — так называемые ложные друзья переводчика. Вот некоторые из них:
1. Когда вы спрашиваете кого-нибудь, как пройти куда-то и Вам отвечают — "просто", это не значит, что над Вами издеваются. "Просто" — это "прямо".
2. Если Вы увидели в меню знакомое слово "pierogi", то знайте, что оно означает пельмени. И только "pierogi z pieci "- это привычные нам пироги.
3 Если Вы увидели в меню слово barszcz (баршч), то знайте, что это не борщ, а просто свекольная водичка. Если же Вы желаете увидеть настоящий борщ, то ищите в меню "barszcz ukraiński".
4. Sklep (склеп) — не пугайтесь, это просто магазин.
5. Uroda — красота, очарование.
7. Dworzec (двожец) — вокзал
6 Znaczek (значек) — марка
7 Lustro (люстро) — зеркало
8 Dywan (дыван) -ковер
9 Krzesło (кшесло) — стул
10. Фамилия — семья (ну это как в английском).
11 Час — время
Это наиболее распространенные слова. Но список можно продолжать.
Вопросов и советов с такими параметрами не найдено. Попробуйте изменить параметры поиска.
|
Задайте вопрос гиду
2461
|