Статистика
Вопросов |
22 тыс |
Ответов на вопросы |
78 тыс |
Вопросов с ответами |
18 тыс |
Популярных вопросов |
412 |
Советов |
2 тыс |
Комментариев к советам |
1 тыс |
Популярных советов |
127 |
Вопросов профи |
483 |
Советов профи |
961 |
Вопросов туристов |
8 тыс |
Советов туристов |
1 тыс |
Вопросов экспертов |
10 тыс |
Советов экспертов |
462 |
|
Вопросы и советы
–
Ответы
– 78 473
Спрашивайте, советуйте и общайтесь! Задавайте любые вопросы о путешествиях по миру, про поездки и страны — и они не останутся не отвеченными! Создавайте обсуждения на актуальные темы и делитесь своим опытом. На помощь к вам придут опытные путешественники и профессионалы туризма.
Задай свой вопрос, на него ответят в течение 24 часов!
Самое обсуждаемое в разделе

nokola советует про
Польша
Местные особенности
•
Совет
•
28 августа 2013, 01:49
Лучший
В польском языке много слов, которые абсолютно похожи на русские, но имеют совершенно другое значение — так называемые ложные друзья переводчика. Вот некоторые из них:
1. Когда вы спрашиваете кого-нибудь, как пройти куда-то и Вам отвечают — "просто", это не значит, что над Вами издеваются. "Просто" — это "прямо".
2. Если Вы увидели в меню знакомое слово "pierogi", то знайте, что оно означает пельмени. И только "pierogi z pieci "- это привычные нам пироги.
3 Если Вы увидели в меню слово barsz ... Еще
В польском языке много слов, которые абсолютно похожи на русские, но имеют совершенно другое значение — так называемые ложные друзья переводчика. Вот некоторые из них:
1. Когда вы спрашиваете кого-нибудь, как пройти куда-то и Вам отвечают — "просто", это не значит, что над Вами издеваются. "Просто" — это "прямо".
2. Если Вы увидели в меню знакомое слово "pierogi", то знайте, что оно означает пельмени. И только "pierogi z pieci "- это привычные нам пироги.
3 Если Вы увидели в меню слово barszcz (баршч), то знайте, что это не борщ, а просто свекольная водичка. Если же Вы желаете увидеть настоящий борщ, то ищите в меню "barszcz ukraiński".
4. Sklep (склеп) — не пугайтесь, это просто магазин.
5. Uroda — красота, очарование.
7. Dworzec (двожец) — вокзал
6 Znaczek (значек) — марка
7 Lustro (люстро) — зеркало
8 Dywan (дыван) -ковер
9 Krzesło (кшесло) — стул
10. Фамилия — семья (ну это как в английском).
11 Час — время
Это наиболее распространенные слова. Но список можно продолжать.
В польском языке много слов, которые абсолютно похожи на русские, но имеют совершенно другое значение — так называемые ложные друзья переводчика. Вот некоторые из них:
1. Когда вы спрашиваете кого-нибудь, как пройти куда-то и Вам отвечают — "просто", это не значит, что над Вами издеваются. "Просто" — это "прямо".
2. Если Вы увидели в меню знакомое слово "pierogi", то знайте, что оно означает пельмени. И только "pierogi z pieci "- это привычные нам пироги.
3 Если Вы увидели в меню слово barszcz (баршч), то знайте, что это не борщ, а просто свекольная водичка. Если же Вы желаете увидеть настоящий борщ, то ищите в меню "barszcz ukraiński".
4. Sklep (склеп) — не пугайтесь, это просто магазин.
5. Uroda — красота, очарование.
7. Dworzec (двожец) — вокзал
6 Znaczek (значек) — марка
7 Lustro (люстро) — зеркало
8 Dywan (дыван) -ковер
9 Krzesło (кшесло) — стул
10. Фамилия — семья (ну это как в английском).
11 Час — время
Это наиболее распространенные слова. Но список можно продолжать.
Вас захватит готическая атмосфера Величественной Великобритании. Ее средневековые замки, насыщенная ночная жизнь, множество бутиков. Это город где каждый найдет для себя занятие. А чего только стоит английская традиция чаепития…
Лондон увековечен в литературе и кинематографе. На страницах, автора с мировым уровнем, лондонскими улицами прогуливался Шерлок Холмс и его верный друг и помощник доктор Ватсон.
В Лондоне снимали эпизоды известной серии фильмов о Гарри Поттере. В них принимал ... Еще
Вас захватит готическая атмосфера Величественной Великобритании. Ее средневековые замки, насыщенная ночная жизнь, множество бутиков. Это город где каждый найдет для себя занятие. А чего только стоит английская традиция чаепития…
Лондон увековечен в литературе и кинематографе. На страницах, автора с мировым уровнем, лондонскими улицами прогуливался Шерлок Холмс и его верный друг и помощник доктор Ватсон.
В Лондоне снимали эпизоды известной серии фильмов о Гарри Поттере. В них принимали участия: рынок Leadenhall, вокзал King 's Cross Station и другие.
В этом городе очень развит туризм. Экскурсии с посещением достопримечательностями обойдутся вам от 170 до 250 $.
Великобритания – страна дождей и туманов, поэтому лучший период для посещения страны с апреля по сентябрь.
Стоит отметить, что Британское Консульство ставит достаточно высокие требования к документам. Впрочем, любое туристическое агентство поможет вам собрать и правильно оформить все необходимые документы. Это обойдется вам примерно 9 $.
Вот перечень документов:
1.Необходимо заполнить анкету (18$).
2. Предоставить загранпаспорт.
3.Ксерокопии паспорта, гражданином которой вы являетесь.
4.Справка о недвижимости.
5.Одна фотография размером – 3,5 на 4,5 см.
6.Ксерокопии свидетельств о браке или о разводе.
7.Медицинская страховка; выписка с банка про движение ваших средств, за последние 6 месяцев.
8.Билеты на самолет.
9.Бронь гостиницы (6 $).
10.Документы о вашем трудоустройстве или обучении.
Также необходимо заплатить визовый взнос, который составляет 50$.
Консульский сбор, обойдется вам 84$.
Вас захватит готическая атмосфера Величественной Великобритании. Ее средневековые замки, насыщенная ночная жизнь, множество бутиков. Это город где каждый найдет для себя занятие. А чего только стоит английская традиция чаепития…
Лондон увековечен в литературе и кинематографе. На страницах, автора с мировым уровнем, лондонскими улицами прогуливался Шерлок Холмс и его верный друг и помощник доктор Ватсон.
В Лондоне снимали эпизоды известной серии фильмов о Гарри Поттере. В них принимали участия: рынок Leadenhall, вокзал King 's Cross Station и другие.
В этом городе очень развит туризм. Экскурсии с посещением достопримечательностями обойдутся вам от 170 до 250 $.
Великобритания – страна дождей и туманов, поэтому лучший период для посещения страны с апреля по сентябрь.
Стоит отметить, что Британское Консульство ставит достаточно высокие требования к документам. Впрочем, любое туристическое агентство поможет вам собрать и правильно оформить все необходимые документы. Это обойдется вам примерно 9 $.
Вот перечень документов:
1.Необходимо заполнить анкету (18$).
2. Предоставить загранпаспорт.
3.Ксерокопии паспорта, гражданином которой вы являетесь.
4.Справка о недвижимости.
5.Одна фотография размером – 3,5 на 4,5 см.
6.Ксерокопии свидетельств о браке или о разводе.
7.Медицинская страховка; выписка с банка про движение ваших средств, за последние 6 месяцев.
8.Билеты на самолет.
9.Бронь гостиницы (6 $).
10.Документы о вашем трудоустройстве или обучении.
Также необходимо заплатить визовый взнос, который составляет 50$.
Консульский сбор, обойдется вам 84$.
Советую добираться до пляжа на маршрутке Каш-Калкан, потому как автобусы, курсирующие между Кашем и Фетие, делают это крайне редко. А лучше всего вообще арендовать авто.
Советую добираться до пляжа на маршрутке Каш-Калкан, потому как автобусы, курсирующие между Кашем и Фетие, делают это крайне редко. А лучше всего вообще арендовать авто.
Советую добираться до пляжа на маршрутке Каш-Калкан, потому как автобусы, курсирующие между Кашем и Фетие, делают это крайне редко. А лучше всего вообще арендовать авто.
Есть информация о пациентов,и их имена?
Есть информация о пациентов,и их имена?
Есть информация о пациентов,и их имена?
Здравствуйте. Там лечат болезни? Какие? Какой период работы? На русском языке обслуживающий персонал разговаривает?
Здравствуйте. Там лечат болезни? Какие? Какой период работы? На русском языке обслуживающий персонал разговаривает?
Здравствуйте. Там лечат болезни? Какие? Какой период работы? На русском языке обслуживающий персонал разговаривает?
Скажите, съемки сериала "Кедровая бухта" проходили в этой бухте? Если "нет", то подскажите, пожалуйста, в какой?
Скажите, съемки сериала "Кедровая бухта" проходили в этой бухте? Если "нет", то подскажите, пожалуйста, в какой?
Скажите, съемки сериала "Кедровая бухта" проходили в этой бухте? Если "нет", то подскажите, пожалуйста, в какой?
Здравствуйте, подскажите пожалуйста, каким транспортом можно добраться из аэропорта Виктория( Канада) до города Виктория
Здравствуйте, подскажите пожалуйста, каким транспортом можно добраться из аэропорта Виктория( Канада) до города Виктория
Здравствуйте, подскажите пожалуйста, каким транспортом можно добраться из аэропорта Виктория( Канада) до города Виктория
|
Задайте вопрос гиду

2461
 |
|