Вопросы и советы
–
Ответы
– 78 473
Спрашивайте, советуйте и общайтесь! Задавайте любые вопросы о путешествиях по миру, про поездки и страны — и они не останутся не отвеченными! Создавайте обсуждения на актуальные темы и делитесь своим опытом. На помощь к вам придут опытные путешественники и профессионалы туризма.
Задай свой вопрос, на него ответят в течение 24 часов!
...ВЫ ПОТЕРЯЛИ КРЕДИТНУЮ КАРТОЧКУ.... Поспешите обратиться в полицию и по тел. заблокируйте доступ к счету. American Express 91-572-03-03 Master Card 900-97-12-31 Visa 900-97-44-45
...ВАС ОБОКРАЛИ.... Барселона - как и любой туристический город рай для воров !!! Не носите с собой большие суммы денег,сделайте копию документов,следите за сумкой как в России,а так же за фотоаппаратом. ОСОБО БДИТЕЛЬНЫМИ будьте в метро,торговых центрах,на Рамбле,Королевской пл, и у собора Саграда - ... Еще
...ВЫ ПОТЕРЯЛИ КРЕДИТНУЮ КАРТОЧКУ.... Поспешите обратиться в полицию и по тел. заблокируйте доступ к счету. American Express 91-572-03-03 Master Card 900-97-12-31 Visa 900-97-44-45
...ВАС ОБОКРАЛИ.... Барселона - как и любой туристический город рай для воров !!! Не носите с собой большие суммы денег,сделайте копию документов,следите за сумкой как в России,а так же за фотоаппаратом. ОСОБО БДИТЕЛЬНЫМИ будьте в метро,торговых центрах,на Рамбле,Королевской пл, и у собора Саграда - Фамилия !!! Но если все же вас обокрали ,сразу обращайтесь в полицию. Там вам предложат написать заявление (donuncia) и если среди украденных вещей был Загранпаспорт ,то после полиции обращайтесь в Консульство РФ- вам выдадут справку для возвращения домой.
...ВАС АРЕСТОВАЛИ.... Первое,что надо сделать связаться с Ген.Консульством РФ в Барселоне. 93-393-81-46 ( Круглосуточно ) Avinguda Pearson 34 метро Zona Universitaria
...ВАС ПОПРОСИЛИ ПРЕДЬЯВИТЬ ПАСПОРТ.... По законам Испании ,гуляющие обязаны иметь при себе какой-то удостоверяющий личность документ или ксерокопию паспорта. Но вероятность,что вами заинтересуются полиция если вы не будете вызывающе себя вести минимальна.
...ВЫ ПОТЕРЯЛИ КРЕДИТНУЮ КАРТОЧКУ.... Поспешите обратиться в полицию и по тел. заблокируйте доступ к счету. American Express 91-572-03-03 Master Card 900-97-12-31 Visa 900-97-44-45
...ВАС ОБОКРАЛИ.... Барселона - как и любой туристический город рай для воров !!! Не носите с собой большие суммы денег,сделайте копию документов,следите за сумкой как в России,а так же за фотоаппаратом. ОСОБО БДИТЕЛЬНЫМИ будьте в метро,торговых центрах,на Рамбле,Королевской пл, и у собора Саграда - Фамилия !!! Но если все же вас обокрали ,сразу обращайтесь в полицию. Там вам предложат написать заявление (donuncia) и если среди украденных вещей был Загранпаспорт ,то после полиции обращайтесь в Консульство РФ- вам выдадут справку для возвращения домой.
...ВАС АРЕСТОВАЛИ.... Первое,что надо сделать связаться с Ген.Консульством РФ в Барселоне. 93-393-81-46 ( Круглосуточно ) Avinguda Pearson 34 метро Zona Universitaria
...ВАС ПОПРОСИЛИ ПРЕДЬЯВИТЬ ПАСПОРТ.... По законам Испании ,гуляющие обязаны иметь при себе какой-то удостоверяющий личность документ или ксерокопию паспорта. Но вероятность,что вами заинтересуются полиция если вы не будете вызывающе себя вести минимальна.
Господа,собираясь на отдых в Тайланд ПОМНИТЕ!!!Вы заплатили за"single" размещение,потому каждый раз когда Вы будете приводить в номер гостью,Вы будете платить за ее пребывание в номере.Тариф объявит отель.Есть в этом и положительный момент,Вы точно будете знать,что Ваша спутница совершеннолетняя,т.к.она обязательно покажет на ресепшен свою "ID"-карту.Не то,попав в руки полиции с ребенком Вы уже не будете гостем в Тайланде.
Секс должен быть безопасным и правозаконным)
Следующий совет завтра!
Господа,собираясь на отдых в Тайланд ПОМНИТЕ!!!Вы заплатили за"single" размещение,потому каждый раз когда Вы будете приводить в номер гостью,Вы будете платить за ее пребывание в номере.Тариф объявит отель.Есть в этом и положительный момент,Вы точно будете знать,что Ваша спутница совершеннолетняя,т.к.она обязательно покажет на ресепшен свою "ID"-карту.Не то,попав в руки полиции с ребенком Вы уже не будете гостем в Тайланде.
Секс должен быть безопасным и правозаконным)
Следующий совет завтра!
Господа,собираясь на отдых в Тайланд ПОМНИТЕ!!!Вы заплатили за"single" размещение,потому каждый раз когда Вы будете приводить в номер гостью,Вы будете платить за ее пребывание в номере.Тариф объявит отель.Есть в этом и положительный момент,Вы точно будете знать,что Ваша спутница совершеннолетняя,т.к.она обязательно покажет на ресепшен свою "ID"-карту.Не то,попав в руки полиции с ребенком Вы уже не будете гостем в Тайланде.
Секс должен быть безопасным и правозаконным)
Следующий совет завтра!

nokola советует про
Польша
Местные особенности
•
Совет
•
28 августа 2013, 01:49
Лучший
В польском языке много слов, которые абсолютно похожи на русские, но имеют совершенно другое значение — так называемые ложные друзья переводчика. Вот некоторые из них:
1. Когда вы спрашиваете кого-нибудь, как пройти куда-то и Вам отвечают — "просто", это не значит, что над Вами издеваются. "Просто" — это "прямо".
2. Если Вы увидели в меню знакомое слово "pierogi", то знайте, что оно означает пельмени. И только "pierogi z pieci "- это привычные нам пироги.
3 Если Вы увидели в меню слово barsz ... Еще
В польском языке много слов, которые абсолютно похожи на русские, но имеют совершенно другое значение — так называемые ложные друзья переводчика. Вот некоторые из них:
1. Когда вы спрашиваете кого-нибудь, как пройти куда-то и Вам отвечают — "просто", это не значит, что над Вами издеваются. "Просто" — это "прямо".
2. Если Вы увидели в меню знакомое слово "pierogi", то знайте, что оно означает пельмени. И только "pierogi z pieci "- это привычные нам пироги.
3 Если Вы увидели в меню слово barszcz (баршч), то знайте, что это не борщ, а просто свекольная водичка. Если же Вы желаете увидеть настоящий борщ, то ищите в меню "barszcz ukraiński".
4. Sklep (склеп) — не пугайтесь, это просто магазин.
5. Uroda — красота, очарование.
7. Dworzec (двожец) — вокзал
6 Znaczek (значек) — марка
7 Lustro (люстро) — зеркало
8 Dywan (дыван) -ковер
9 Krzesło (кшесло) — стул
10. Фамилия — семья (ну это как в английском).
11 Час — время
Это наиболее распространенные слова. Но список можно продолжать.
В польском языке много слов, которые абсолютно похожи на русские, но имеют совершенно другое значение — так называемые ложные друзья переводчика. Вот некоторые из них:
1. Когда вы спрашиваете кого-нибудь, как пройти куда-то и Вам отвечают — "просто", это не значит, что над Вами издеваются. "Просто" — это "прямо".
2. Если Вы увидели в меню знакомое слово "pierogi", то знайте, что оно означает пельмени. И только "pierogi z pieci "- это привычные нам пироги.
3 Если Вы увидели в меню слово barszcz (баршч), то знайте, что это не борщ, а просто свекольная водичка. Если же Вы желаете увидеть настоящий борщ, то ищите в меню "barszcz ukraiński".
4. Sklep (склеп) — не пугайтесь, это просто магазин.
5. Uroda — красота, очарование.
7. Dworzec (двожец) — вокзал
6 Znaczek (значек) — марка
7 Lustro (люстро) — зеркало
8 Dywan (дыван) -ковер
9 Krzesło (кшесло) — стул
10. Фамилия — семья (ну это как в английском).
11 Час — время
Это наиболее распространенные слова. Но список можно продолжать.
Вопросов и советов с такими параметрами не найдено. Попробуйте изменить параметры поиска.
|
Задайте вопрос гиду

2482
 |