Вопросы и советы
–
Ответы
– 78 435
Спрашивайте, советуйте и общайтесь! Задавайте любые вопросы о путешествиях по миру, про поездки и страны — и они не останутся не отвеченными! Создавайте обсуждения на актуальные темы и делитесь своим опытом. На помощь к вам придут опытные путешественники и профессионалы туризма.
Задай свой вопрос, на него ответят в течение 24 часов!
После посещения Индонезии сложилось впечатление ( лично мое мнение),что при обмене валют надо "держать уши востро"тебя так и норовят обмануть. В аэропорту курс низкий, поэтому спешить не стоит. Обмен в г. Кута : обменники на каждом шагу и курсы отличаются значительно лучше совершать валютообменные операции в официальных обменниках , где выдают чек на совершенную операцию, ну а если Вы рискнули обменять валюту в уличных обменниках , где курсы значительно выше будьте очень внимательны , мошенник ... Еще
После посещения Индонезии сложилось впечатление ( лично мое мнение),что при обмене валют надо "держать уши востро"тебя так и норовят обмануть. В аэропорту курс низкий, поэтому спешить не стоит. Обмен в г. Кута : обменники на каждом шагу и курсы отличаются значительно лучше совершать валютообменные операции в официальных обменниках , где выдают чек на совершенную операцию, ну а если Вы рискнули обменять валюту в уличных обменниках , где курсы значительно выше будьте очень внимательны , мошенники почти в каждом, очень ловко ( как в 90-е в Москве) незаметно ополовинивают пачку купюр только что пересчитанную на ваших глазах и отдают вам 80% суммы..при этом совершают много манипуляций пересчитывают сами , затем вы проверяете пересчитываете, они вроде не доверяя вам снова пересчитывают , при этом купюры 50000 чтобы их было побольше. Сразу пересчитывайте деньги. Обычно там где не чистые на руку валютчики курс 13499 или 13599 при официальном 13200 на пример. Думаю совет буден полезен, об этом до поездки читал но столкнулся с этим сам ...но был начеку и все сложилось удачно. когда спросил почему сумма не соответствует ответили это типа комиссия за обмен но при упоминании полиции выдали по официальному курсу.
После посещения Индонезии сложилось впечатление ( лично мое мнение),что при обмене валют надо "держать уши востро"тебя так и норовят обмануть. В аэропорту курс низкий, поэтому спешить не стоит. Обмен в г. Кута : обменники на каждом шагу и курсы отличаются значительно лучше совершать валютообменные операции в официальных обменниках , где выдают чек на совершенную операцию, ну а если Вы рискнули обменять валюту в уличных обменниках , где курсы значительно выше будьте очень внимательны , мошенники почти в каждом, очень ловко ( как в 90-е в Москве) незаметно ополовинивают пачку купюр только что пересчитанную на ваших глазах и отдают вам 80% суммы..при этом совершают много манипуляций пересчитывают сами , затем вы проверяете пересчитываете, они вроде не доверяя вам снова пересчитывают , при этом купюры 50000 чтобы их было побольше. Сразу пересчитывайте деньги. Обычно там где не чистые на руку валютчики курс 13499 или 13599 при официальном 13200 на пример. Думаю совет буден полезен, об этом до поездки читал но столкнулся с этим сам ...но был начеку и все сложилось удачно. когда спросил почему сумма не соответствует ответили это типа комиссия за обмен но при упоминании полиции выдали по официальному курсу.
nokola советует про
Польша
Местные особенности
•
Совет
•
28 августа 2013, 01:49
Лучший
В польском языке много слов, которые абсолютно похожи на русские, но имеют совершенно другое значение — так называемые ложные друзья переводчика. Вот некоторые из них:
1. Когда вы спрашиваете кого-нибудь, как пройти куда-то и Вам отвечают — "просто", это не значит, что над Вами издеваются. "Просто" — это "прямо".
2. Если Вы увидели в меню знакомое слово "pierogi", то знайте, что оно означает пельмени. И только "pierogi z pieci "- это привычные нам пироги.
3 Если Вы увидели в меню слово barsz ... Еще
В польском языке много слов, которые абсолютно похожи на русские, но имеют совершенно другое значение — так называемые ложные друзья переводчика. Вот некоторые из них:
1. Когда вы спрашиваете кого-нибудь, как пройти куда-то и Вам отвечают — "просто", это не значит, что над Вами издеваются. "Просто" — это "прямо".
2. Если Вы увидели в меню знакомое слово "pierogi", то знайте, что оно означает пельмени. И только "pierogi z pieci "- это привычные нам пироги.
3 Если Вы увидели в меню слово barszcz (баршч), то знайте, что это не борщ, а просто свекольная водичка. Если же Вы желаете увидеть настоящий борщ, то ищите в меню "barszcz ukraiński".
4. Sklep (склеп) — не пугайтесь, это просто магазин.
5. Uroda — красота, очарование.
7. Dworzec (двожец) — вокзал
6 Znaczek (значек) — марка
7 Lustro (люстро) — зеркало
8 Dywan (дыван) -ковер
9 Krzesło (кшесло) — стул
10. Фамилия — семья (ну это как в английском).
11 Час — время
Это наиболее распространенные слова. Но список можно продолжать.
В польском языке много слов, которые абсолютно похожи на русские, но имеют совершенно другое значение — так называемые ложные друзья переводчика. Вот некоторые из них:
1. Когда вы спрашиваете кого-нибудь, как пройти куда-то и Вам отвечают — "просто", это не значит, что над Вами издеваются. "Просто" — это "прямо".
2. Если Вы увидели в меню знакомое слово "pierogi", то знайте, что оно означает пельмени. И только "pierogi z pieci "- это привычные нам пироги.
3 Если Вы увидели в меню слово barszcz (баршч), то знайте, что это не борщ, а просто свекольная водичка. Если же Вы желаете увидеть настоящий борщ, то ищите в меню "barszcz ukraiński".
4. Sklep (склеп) — не пугайтесь, это просто магазин.
5. Uroda — красота, очарование.
7. Dworzec (двожец) — вокзал
6 Znaczek (значек) — марка
7 Lustro (люстро) — зеркало
8 Dywan (дыван) -ковер
9 Krzesło (кшесло) — стул
10. Фамилия — семья (ну это как в английском).
11 Час — время
Это наиболее распространенные слова. Но список можно продолжать.
Обязательно посетите мощи Пётра и Февронии Муромских. В церковной лавке при монастыре можно приобрести иконы, сувенирную продукцию и книги по недорогим ценам. К примеру: иконы с изображением святых Пётра и Февронии от 25 р., книжка о монастыре -50р.
Обязательно посетите мощи Пётра и Февронии Муромских. В церковной лавке при монастыре можно приобрести иконы, сувенирную продукцию и книги по недорогим ценам. К примеру: иконы с изображением святых Пётра и Февронии от 25 р., книжка о монастыре -50р.
Обязательно посетите мощи Пётра и Февронии Муромских. В церковной лавке при монастыре можно приобрести иконы, сувенирную продукцию и книги по недорогим ценам. К примеру: иконы с изображением святых Пётра и Февронии от 25 р., книжка о монастыре -50р.
Советую посмотреть на скульптуру, посвященную первым победителям первого Чемпионата Мира. Одна из главных туристических достопримечательностей расположена недалеко от стадиона.
Советую посмотреть на скульптуру, посвященную первым победителям первого Чемпионата Мира. Одна из главных туристических достопримечательностей расположена недалеко от стадиона.
Советую посмотреть на скульптуру, посвященную первым победителям первого Чемпионата Мира. Одна из главных туристических достопримечательностей расположена недалеко от стадиона.
|
Задайте вопрос гиду
2482
|