Скульптура "Продавщица лимонов"

Недалеко от церкви св. Михаила можно увидеть женскую скульптуру с корзиной лимонов в руке, и это памятник реально существовавшему жителю Гамбурга - Йоганне Генриетте Марии Мюллер (1841-1916). С 1854 по 1894 годы эта женщина, получившая прозвище Лимонная Джетт, и днём и ночью продавала лимоны, тем самым зарабатывая небольшие деньги для своей довольно скромной жизни.
Генриетта Мюллер - внебрачная дочь Леопольдины Мюллер, которая вскоре после рождения дочери переезжает из Дессау в Гамбург, выходит там замуж и рожает ещё одного ребёнка. Генриетта не слыла красавицей, а в своём психическом и физическом развитии была несколько отсталой. Даже достигнув зрелого возраста, её рост достигал всего 1,32 м, а вес 35 килограммов.После смерти матери, а затем и отчима, она вместе со своей младшей сестрой переселяется в район Gängeviertel, расположенный по соседству с церковью св. Михаила, и чтобы хоть как-то заработать на жизнь, начинает торговать лимонами. Покупала она их на судах, которые приходили в порт Гамбурга и привозили различные тропические фрукты. Заполнив корзину лимонами, она отправлялась в центральные районы Гамбурга и там с возгласом "Лимоны, лимоны!" продавала их всем желающим.
Надо сказать, помимо своего крохотного росла, Генриетта имела довольно специфичный внешний вид, над которым надсмехалась и потешалась детвора. Комичности её образу добавляла короткая по тем временам юбка, едва прикрывавшей колени, с синим фартуком поверх. А своё прозвище Лимонная Джетт (Zitronenjette)она получила путём сочетаний двух слов, "лимон", которым она торговала и производным от двух её первых имён Henriette и Johanne - Jette.
Довольно необычным оказалось то, что горожане не забыли об этой странной женщине. Ещё при жизни Генриетты была написана пьеса под названием "Лимонная Джетт" и в 1900 году поставлена в театре Эрнста Дрюкера, на которую была приглашена сама героиня с трудом поверившая в происходящее. А пьеса стала настолько популярной, что с того времени она была показана в театре более тысячи раз.

Мало того, в 1986 году, недалеко от церкви св. Михаила, на Людвиг-Эрхард-штрассе (Ludwig-Erhard-Straße) был установлен памятник продавщице лимонов, автором которой стал немецкий скульптор Ханс Йорг Вагнер. Как можно увидеть, палец Генриетты затёрт до блеска, ибо кем-то придумано очередное поверье - если подержаться за указательный палец Лимонной Джетт, якобы, сбудутся желания...
На памятной табличке можно увидеть надпись: "Твоя жизнь была кислой, как лимон, следует ли тебе об этом напоминать? Но твоя судьба даст повод задуматься тем людям, у которых на счастья всегда не хватает времени". Не знаю, насколько достоверный перевод, но я это так понял.
А ещё в Гамбурге существует почётная награда, основанная Национальным женским советом города и представляет собой статуэтку с изображением Генриетты. С 1985 года её вручают тем женщинам, которые борются за своё равноправие, и в качестве добровольцев помогают другим женщинам.

  Нашли ошибку?