Я жила в Лимассоле в отеле Аматус, он прекрасен, и не дешев. Но больше люблю Айя Напу, туда я часто езжу за развлекухой и ночной жизнью, так как в Лиме все не так насыщенно, и компактно. В Напе весело и пляжи получше, а отель там можно брать любой поближе к морю и центру. Кстати вполне нормальные трешки там. Рекомендую Маргадину, Анесис, , Фамагуста, и другие расположенные в этом районе, тут и до моря близко и до Теремка(русский караоке бар, нормальный) близко и до улицы ночных клубов близко... Хотя в Напе все близко))) в Протарас не советую ехать, там скучно очень... А в Лим при желании съездить не проблема, машину на прокат берите и вперед, движение там спокойное, дороги хорошие!
Екатеринбург