В польском языке много слов, которые абсолютно похожи на русские, но имеют совершенно другое значение — так называемые ложные друзья переводчика. Вот некоторые из них: 1. Когда вы спрашиваете кого-нибудь, как пройти куда-то и Вам отвечают — "просто", это не значит, что над Вами издеваются. "Просто" — это "прямо". 2. Если Вы увидели в меню знакомое слово "pierogi", то знайте, что оно означает пельмени. И только "pierogi z pieci "- это привычные нам пироги. 3 Если Вы увидели в меню слово barszcz (баршч), то знайте, что это не борщ, а просто свекольная водичка. Если же Вы желаете увидеть настоящий борщ, то ищите в меню "barszcz ukraiński". 4. Sklep (склеп) — не пугайтесь, это просто магазин. 5. Uroda — красота, очарование. 7. Dworzec (двожец) — вокзал 6 Znaczek (значек) — марка 7 Lustro (люстро) — зеркало 8 Dywan (дыван) -ковер 9 Krzesło (кшесло) — стул 10. Фамилия — семья (ну это как в английском). 11 Час — время Это наиболее распространенные слова. Но список можно продолжать.

Музеи Салоник (часть 2) 5)Музей фотографии (www.thmphoto.gr ), адрес: Limani, Apothiki A, 541 10 Thessaloniki, Macedonia, Greece – порт города. Музей фотографии в Салониках - это единственный музей фотографии в Греции. Расписание на зимний период 2013-2014: вторник-воскресенье: с 11:00 до 19:00; понедельник – выходной. 6)Олимпийский музей (www.olympicmuseum-thessaloniki.org), адрес: Agiou Dimitriou & 3tis Septemvriou street, Thessaloniki, Greece. С января 2008 года, коллекция музея ,в основном, сконцентрирована на экспонатах, связанных непосредственно с Олимпийскими играми, такими, как костюмы, оборудование,олимпийские медали, памятные публикации Олимпийского комитета. Расписание на зимний период 2013-2014: понедельник-пятница с 09:30 до 14:00 7)Военный музей, адрес: Grigoriou Lambraki – Pedio Areos 3, Thessaloniki, Macedonia, Greece Салоникийский Военный музей открыл свои двери для посетителей в октябре 2000 года. В коллекциях музея отражены все значимые события для современной истории Греции с начала 20го века до освобождения от Германских захватчиков в конце Второй Мировой войны. Расписание на зимний период 2013-2014:среда, четверг. Пятница – с 09:00 до 14:00; воскресенье – с 10:00 до 14:00. Понедельник – выходной. 8)Музей кинематографии (http://www.cinemuseum.gr/), адрес: Limani, Apothiki A, 541 10 Thessaloniki, Macedonia, Greece – порт города. Экспонаты музея: камеры и проекторы,объективы, машины для суб-титров и т.д.,а так афиши кино,музыкальные фоны( саундтреки) на виниловых пластинках, для всех кинофильмов, вышедших в прокат до 1995 года, а так же огромный киноархив. Расписание на зимний период 2013-2014: понедельник, пятница. Суббота – с 10:00 до 15:00; вторник, среда, четверг – с 10:00 до 22:00

В залах пещеры довольно прохладно (+11+13), кроме того экскурсия довольно продолжительная, так что можно успеть замерзнуть. Также надевайте удобную обувь – пешие дорожки очень скользкие из-за высокой влажности.