Все просто. Даже если не знаете английского языка, все равно поймут, что именно вам надо. Там есть фото машин, если не сможете произнести "I want to rent a car", то просто ткните пальцем в картинку. Наши права подойдут. Движение спокойное. Греки очень предупредительные водители и если увидят наклейку на машине (т.е. сразу увидят, что она арендованная), будут максимально осторожны сами, везде вас пропустят.