Рейтинг — Еще никто не оценил.

/icache/place/1/469/005/14695_362x212.jpg https://rutraveller.ru/icache/u_l/e/lediY/al230246/2/195930_458x428.JPGhttps://rutraveller.ru/icache/u_l/e/lediY/al230246/2/195899_458x428.JPGhttps://rutraveller.ru/icache/u_l/e/lediY/al230246/2/195884_458x428.JPGhttps://rutraveller.ru/icache/u_l/e/lediY/al230246/2/195887_458x428.JPGhttps://rutraveller.ru/icache/u_l/e/lediY/al230246/2/195898_458x428.JPGhttps://rutraveller.ru/icache/u_l/e/lediY/al230246/2/195895_458x428.JPGhttps://rutraveller.ru/icache/u_l/e/lediY/al230246/2/195894_458x428.JPGhttps://rutraveller.ru/icache/u_l/e/lediY/al230246/2/195892_458x428.JPGhttps://rutraveller.ru/icache/u_l/e/lediY/al230246/2/195889_458x428.JPGhttps://rutraveller.ru/icache/u_l/e/lediY/al230246/2/195888_458x428.JPG

Курфюрстендамм — это знаменитая берлинская улица, протяжённость которой составляет 3,5 км. Она известна как чудесное место для покупок, прогулок и развлечений, а также является одной из основных автомобильных магистралей берлинского округа Шарлоттенбург-Вильмерсдорф.

Пешеходная тропа, по которой курфюрсты ездили верхом в охотничий замок из берлинского Городского дворца Груневальд, появилась здесь в 1542 году. Самое раннее упоминание об этой дороге датируется этим годом. По распоряжению правительства в 1767 году было установлено новую ширину Курфюрстендамма — 53 м, а в 1886 году здесь произвели строительные работы и возвели бульвар.

Во время Второй мировой войны из-за воздушной атаки здесь осталось всего лишь 43 дома из 70. Реставрация улицы пришлась на период холодной войны, и Курфюрстендамм стал великолепной витриной Запада и символом экономического чуда. После того, как пала Берлинская стена улица несколько потеряла свою значимость, центр города сместили в район Берлин-Митте.

Рейтинг — Еще никто не оценил.

/icache/place/1/613/005/16135_362x212.jpg https://rutraveller.ru/icache/u_o/l/OLIVA2016/al864396/2/1783673_458x428.JPGhttps://rutraveller.ru/icache/u_o/l/OLIVA2016/al864396/2/1650478_458x428.jpghttps://rutraveller.ru/icache/u_n/e/Nedomolvka/al792161/2/963861_458x428.jpghttps://rutraveller.ru/icache/u_t/r/trevel1/al468930/2/596988_458x428.jpeghttps://rutraveller.ru/icache/u_a/l/alex_astrum/al241655/2/467045_458x428.jpghttps://rutraveller.ru/icache/u_l/e/lediY/al230246/2/195891_458x428.JPG

История универмага связана с именем предприимчивого берлинского магната Адольфа Яндерфа, который в 1905 году поручил разработать проект здания архитектору Джоану Шаудту.

«Kaufhaus des Westens» («KaDeWe») или «Торговый дом Запада» открыл свои двери перед посетителями в 1907 году. Впервые в одном месте площадью в 24 тысячи квадратных метров был представлен огромный ассортимент товаров на любой вкус и кошелек: от последних тенденций парижской моды до экзотических фруктов.

Отличительная особенность «KaDeWe» – максимальное разнообразие товаров и услуг в сочетании с высочайшим сервисом. Иногда по воскресеньям оригинальные железные ворота 1907 года открываются раньше, чтобы посетители могли отправиться в захватывающий мир шопинга. Каждый день 180 тысяч покупателей со всего мира получают удовольствие от проведенного здесь времени - более чем на 60 тысячах квадратных метрах с обслуживающим персоналом около двух тысяч человек.

Рейтинг — Еще никто не оценил.

/icache/place/1/953/001/19531_362x212.jpg

Книжный магазин Dussmann располагается на улице Friedrichstraße, 90 в центре Берлина. Прогуливаясь по этажам этого книжного магазина, можно легко провести здесь полдня, проходя из отдела с литературой о музыке в секцию иностранной литературы. По мнению многих жителей Берлина, именно в Dussmann - наиболее широкий ассортимент книг различной тематики на английском языке.

Все книги и альбомы в этом магазине можно пролистать перед покупкой. Для этого в магазине располагаются удобные зоны для покупателей, где можно посмотреть и почитать выбранный товар в тихой, уютной обстановке, никуда не торопясь.

Dussmann - не только магазин литературы, но также и центр культурного развития. В магазине нередко организовываются встречи с известными писателями, проводятся заседания литературных кружков.

На сайте магазина всегда можно ознакомиться с ассортиментом и расписанием ближайших мероприятий.

Рейтинг — Еще никто не оценил.

/icache/place/1/954/008/19548_362x212.jpg

Platten Pedro – вероятно, наиболее популярный музыкальный магазин в Берлине и наверняка самый увлекательный. В этом месте продают только виниловые пластинки, истинное число которых не сумеют указать даже администрация магазина и его продавцы. По свежим подсчетам, в магазине одновременно располагается около 200 тысяч различных наименований.

Прогулка среди стеллажей, забитых пластинками, может отнять у вас не час, и не два, а значительно больше времени. Однако здесь найдется все, в том числе и первый альбом популярной немецкой группы Kraftwerk, ярко повлиявшей на формирование электронной музыки. Педро, хозяин магазина Platten Pedro, не только ярый коллекционер, но и неплохой писатель. Его книга "Det war in Charlottenburg-Pedros Groov" – неплохая причина подучить немецкий язык.

Рейтинг — Еще никто не оценил.

/icache/place/1/868/002/18682_362x212.jpg

Хеллманн – это магазин для истинных джентльменов. Прекрасно скроенные костюмы в тонкую «полоску» или элегантную «шотландку» - беспроигрышный вариант для мужчин, заботящихся о своё стиле.

В Хеллманн представлены известные европейские бренды. Этот магазин предлагает своим клиентам интересную услугу - снятие мерок для последующего пошива с учетом индивидуальных особенностей фигуры. Специально для этого раз в несколько месяцев в Берлин из Италии приезжают портные. Хеллманн всегда следит за тем, чтобы качество костюмов было безупречным.

Всех посетителей магазина ждёт особая атмосфера - книги по современному искусству, серебряные наборы для чаепития сделают покупку более приятной, а профессиональные консультанты всегда помогут вам сделать правильный выбор.

Рейтинг — Еще никто не оценил.

/icache/place/1/954/006/19546_362x212.jpg

Книжный магазин Hugendubel был основан в 1893 году как семейное предприятие. С самого открытия предприятия Hugendubel на площади Мариенплатц в Мюнхене, самого первого крупного магазина книг в Германии, оно стало развиваться быстрыми темпами.

Филиал Hugendubel - один из крупнейших книжно-музыкальных магазинов (наряду с Dussmann) в Берлине. Магазин находится в Шарлоттенбурге. Выбор книг в этом магазине, конечно, не настолько велик, как в главном магазине в Мюнхене, но все новинки и бестселлеры здесь присутствуют.

В наши дни в Германии числится около 40 филиалов магазина Hugendubel. Помимо этого, также есть развитый сервис-центр для связи с клиентами по факсу, телефону и электронной почте. Кроме этого, в сети работает книжный интернет-магазин.

Рейтинг — Еще никто не оценил.

/icache/place/1/950/000/19500_362x212.jpg

Крупный секонд-хенд Colours находится на улице Bergmannstraße. Эта улица уже сама по себе выглядит как один большой торговый центр.

В секонд-хенде покупателям представлен большой выбор одежды: от классических моделей джинсов до самых роскошных экстравагантных вечерних платьев, а также огромный выбор рубашек, футболок, мини-юбок и аксессуаров.

Помимо всего прочего, здесь продают модную винтажную одежду по €14 за килограмм. Выбор товаров здесь очень большой: обувь, одежда, различные аксессуары, некоторые из которых - очень редкие.

Вещам молодых современных дизайнеров отведен собственный небольшой отдел. Вся одежда в этом отделе аккуратно развешана по цветам и различным стилям, в магазине всегда играет легкий хаус или фанк и очень приятно пахнет.

Рейтинг — Еще никто не оценил.

/icache/place/1/549/074/154974_362x212.jpg

Торговый квартал Hackescher Markt в Берлине – место, куда в поисках самых стильных вещей стремятся любители и знатоки моды, а в закусочных и кафе собирается самая успешная берлинская публика.

Бывшая торговая площадь Hackescher Markt названа в честь коменданта Берлина графа фон Хаке, который по велению императора Фридриха Великого в 1750 году начал застройку близлежащего района. Площадь раскинулась перед станционным зданием наземного метро, выполненном из красного кирпича в стиле модерн. Сегодня в арках вокзала разместились модные магазины и кафе.

Территория вокруг площади – это средоточие бутиков и салонов, представляющих солидных зарубежных производителей. Среди них все чаще встречаются торговые точки молодых берлинских дизайнеров, готовых разрушать общепринятые каноны моды, создавая яркие авантюристические коллекции.

Два раза в неделю, по четвергам и субботам, площадь превращается в продовольственный рынок, где торгуют свежей зеленью и овощами, где туристы могут попробовать гёзлеме -традиционную лепешку с сыром, или цветной марципан.

Рейтинг — Еще никто не оценил.

/icache/place/2/844/003/28443_362x212.jpg

Оба магазина Bleibgrun Bleibgrun-Oggi и Bleibgrun Schoes знамениты благодаря своей изысканной моде в стиле авангард. Магазины располагаются напротив друг друга. Эти магазины известны многим любителям шопинга в Берлине.

В Bleibgrun-Oggi покупатели смогут найти такие бренды одежды, как Johji Yamamoto, уникальные в Европе плиссе от японской фирмы Koji Kashiyama, High, а также самую дорогую в Берлине коллекцию повседневной одежды от парижского бренда Marithe Francois Girbaud.
Огромный выбор дополняют изделия из кожи и меха, оригинальные аксессуары и украшения, коллекции которых постоянно пополняются за счет работ молодых талантливых дизайнеров.

Напротив Bleibgrun-Oggi располагается магазин самой модной обуви в городе Bleibgrun Schoes. В этом магазине покупатели смогут найти туфли от Vicini, обувь от Couture, авангардную модельную обувь от Corletto, сексуальные балетки от Casadei и многое другое, что делает женщин счастливыми.

Рейтинг — Еще никто не оценил.

/icache/place/1/553/071/155371_362x212.jpg

Торговый район Hackescher Markt в Берлине – популярное место для шоппинга и ночных развлечений. Он представляет собой лабиринт двориков с дизайнерскими магазинами, предлагающими необычную одежду и аксессуары.

Здесь имеется несколько художественных офисов и галерей, представляющих современное искусство. Кинотеатры и молодежные клубы, предлагающие широкий спектр услуг, пользуются большой популярностью у представителей различных субкультур.

Hackescher Markt наполнен небольшими кафе, барами и ресторанами с большим выбором напитков и национальных блюд. Это место является одной из главных достопримечательностей немецкой столицы, привлекающих любопытных туристов.

Рейтинг — Еще никто не оценил.

/icache/place/1/553/066/155366_362x212.jpg

Улица Bergmann в Берлине – настоящий торговый рай, сочетающий в себе комиссионные магазины и современные бутики. Здесь представлен широкий ассортимент одежды – от ретро до изысканных работ известных дизайнеров.

Привлекает внимание традиционный крытый рынок, сохранивший после недавней модернизации очарование XIX века. Здесь продаются высококачественные региональные продукты питания, сувениры и ювелирные украшения, изготовленные местными умельцами.

После увлекательной прогулки можно заглянуть в один из уютных баров и ресторанов, отображающих богемный дух района Кройцберг. Неподалеку от улицы Bergmann расположен живописный Victoria парк, являющийся популярным местом отдыха местных жителей и туристов.

Рейтинг — Еще никто не оценил.

/icache/place/1/549/072/154972_362x212.jpg

Бутик Porsche Design в Берлине представляет коллекцию одежды и аксессуаров класса люкс, выпущенных под прославленной немецкой маркой Porsche.

В 1972 году Фердинанд Александер Порше создал собственную дизайн-студию, которая приступила к разработке новой модной линии. В результате появилась целая серия по-спортивному элегантных товаров, начиная от мужской одежды и заканчивая курительными трубками.

В берлинском магазине Porsche Design представлены предметы мужского и женского гардероба, обувь, часы, солнцезащитные очки, ручки и телефоны. Главная отличительная черта всех изделий – отличное качество, полученное за счет использования высокотехнологичных материалов. Нержавеющая сталь ручек TecFlex применяется, например, в производстве двигателей автомобилей Порше, а подошва кроссовок создается по типу автомобильной подвески для снижения нагрузки на позвоночник.

Бутик Porsche Design – идеальное место для покупки шикарного подарка любимому человеку.

Рейтинг — Еще никто не оценил.

/icache/place/214/214000_362x212.jpg https://rutraveller.ru/icache/u_o/l/OLIVA2016/al864396/2/1696529_458x428.jpg

Берлин был последним европейским городом, который начал строить центральное водоснабжение в 1852 году. Компания Berliner Wasserbetriebe была основана в 1945 году путем слияния муниципальных гидротехнических сооружений с другими водными компаниями в городе, включая Charlottenburger Wasser- und Industriewerke AG. Berlin Water Works ( BWB ) является самым крупным городским водохозяйственным предприятием в Германии.

Здание главного офиса компании Berliner Wasserbetriebe построено по проекту живущего в Берлине австрийского архитектора Кристофа Лангхофа. Архитектор, реализовавший проекты по всей Европе, учился в Вене, Дюссельдорфе и Берлине.

Сразу после окончания учебы профессор Кристоф Лангхоф основал студию архитектурного дизайна LANGHOF® в Берлине. Свою мастерскую он основал в 1978 и с тех пор работает над многочисленными проектами общественных и частных зданий, видя себя при этом концептуальным архитектором, специализирующимся на разработке проекта и авторском надзоре. С тех пор он разрабатывает и реализует множество проектов, которые удивляют своей красотой и одновременной функциональностью.

Принцип его работы - «каждое здание сделать уникальным, адаптируя его к индивидуальным потребностям людей.» Следуя этому принципу Кристоф Лангхоф создает «архитектуру, функциональную в повседневной жизни и, тем не менее, оставляющую место мечтам». Наряду с архитектурной деятельностью Лангхоф обрел международную известность, благодаря своим выставкам, публикациям и выступлениям.

Рейтинг — Еще никто не оценил.

/icache/place/2/116/083/211683_362x212.jpg https://rutraveller.ru/icache/u_o/l/OLIVA2016/al864396/2/1645691_458x428.JPG

Павильон для мероприятий Allianz Forum, расположенный на Парижской площадь (Pariser Platz) в Берлине, предлагает пространство для диалога и междисциплинарной работы по современным проблемам. Здесь учреждения и организации из разных сфер общества вместе обсуждают злободневные вопросы нашего времени:
демография (старение, здоровье, миграция); защита окружающей среды и климата; устойчивый экономический рост (сохранение ресурсов, торговля, сокращение масштабов нищеты); межкультурный диалог и будущее Европы

Форум Allianz особенно привлекателен для тех, кто ищет платформу для публичного обсуждения и диалога с другими организациями. Организации, арендующие помещения, должны быть некоммерческими и иметь положительную репутацию, а также интерес к диалогу. Они должны иметь международную ориентацию и решать глобальные проблемы XXI века, обладать большим творческим потенциалом.

Место для размещения данной общественной площадки выбрано не случайно. Площадь, где страна была разделена, становится общественным местом, где стараются вместе строить будущее.

С 1945 года и вплоть до объединения страны в 1990 году Парижская площадь находилась в непосредственной близости от границы, разделявшей Западный и Восточный Берлин, а после возведения в 1961 году Берлинской стены входила в состав пограничных сооружений и была закрыта для передвижения транспорта и пешеходов.

Лишь в 1993 году после падения Берлинской стены началось восстановление единого ансамбля площади. Сенат Берлина установил критерии восстановления архитектурного ансамбля площади, которыми в частности устанавливалось, что максимальная высота зданий на площади ограничивалась 22 м, а облицовка фасадов должна производиться натуральным камнем. Форум Allianz представляет собой удобное, в том числе для инвалидов, хорошо освещенное и оборудованное здание с большим атриумом. Снаружи здание выглядит очень аскетичным, без изысков. Для проведения мероприятий очень удобное и месторасположение - в центральном и историческом месте Берлина.

Рейтинг — Еще никто не оценил.

/icache/place/2/106/089/210689_362x212.jpg https://rutraveller.ru/icache/u_o/l/OLIVA2016/al864396/2/1604745_458x428.jpg

Гимназия Lily-Braun- очень традиционная школа в Берлинском районе Шпандау, которая имеет долгую, богатую событиями историю, так как она была основана в 1862 году и располагается в здании, которое было приобретено 1916 г.
Школу неоднократно модернизировали и приспособили здание к новым, пригодным для 21 - го века условиям обучения.

Школа была основана в 1862 году как «средняя школа для девочек». До 1875 года девочки по очереди обучались с мальчиками в здании их школы, а затем получили здание около церкви Святого Николая. До 1912 года было только дошкольное и начальное образование, но в 1916 году был первый выпуск средней школы. К 1912 году число студентов выросло с 160 до 440. Старое здание школы на Reformationsplatz было слишком мало и не отвечало требованиям учебного процесса. Городской совет дал приказ построить большое здание школы недалеко от старого города в Münsingerstraße, в котором с 1916 года и размещается школа.

Вторая мировая война началась с двухнедельной отмены занятий , потому что по состоянию на 26 августа 1939 года солдаты, которые готовились к вторжению в Польше были расквартированы в здании школы. Из - за интенсивных бомбардировок Берлина во время Второй мировой войны в сентябре 1943 года профессорско - преподавательский состав и 250 учащихся были эвакуированы в Силезию. В деревне на Висле они жили в конфискованных гостиницах и домах отдыха, а преподаватели ходили от дома к дому. Только в июне 1946 года, студентам и преподавательскому составу было разрешено вернуться в Берлин. 1947 году школа подверглась переименованию и стала носить имя феминистски Лили Браун .

Lily Braun (02/07/1865 -- 08/08/1916), урожденная Амалия фон Кречман -- Amalie von Kretschmann) -- немецкая писательница-феминистка, активная участница германского социал-демократического движения (его реформистского крыла). Заменой религии в современном обществе писательница видела этику, активно участвовала в «Немецком обществе этической культуры», издавала журнал «Этическая культура». В женском вопросе Лили Браун выступала за равноправие женщин с мужчинами, их экономическую свободу и отмену государственного института брака,

В 1951 году отделился город Siemens , в котором открылась средняя школа. Директор школы модернизировала образовательный процесс и сделала совместное обучение, открыв двери для мальчиков. В 1961 году был произведен ремонт и восстановлены спортивный и актовый залы

На данный момент обучение в Лили-Браун-школе начинается с 7 класса и заканчивается 12 классом. С завершением 10 - го класса учащиеся получают промежуточный сертификат. При удалении 11 классов в рамках реформы школьной структуры , которая прошла в Берлине в 2010 году, количество студентов сократилось в последующие годы примерно до семисот. Сегодня в школе обучается около 700 мальчиков и девочек.

Налажен обмен учениками из школ во Франции, Великобритании и Китае, поэтому в качестве второго иностранного языка изучают французский, а в 8 - м классе есть возможность изучать латинский или китайский в качестве третьего языка на выбор. Ученики получают разностороннее образование: обучаются игре на гитаре, обязательно поют в хоре, занимаются спортом , изучают живопись. Школа участвует в программе по углубленной профессиональной ориентации части (BvBO) и предлагает своим студентам поддержку в профессиональной ориентации и выбора профессии. Она также участвует в проекте « Школа без расизма».

Рейтинг — Еще никто не оценил.

/icache/place/1/917/016/191716_362x212.jpg https://rutraveller.ru/icache/u_v/i/VillaPancho/al848584/2/1233373_458x428.JPG

Здание Министерства финансов Германии – это большое здание сложной планировки, занимающее целый квартал в центральной части Берлина, расположенное между улицами Лейпцигер, Вильгельмштрассе и Нидеркирхнерштрассе. Оно было построено в 1936 году по проекту известного архитектора Эрнста Загебиля для Имперского министерства авиации нацистской Германии. На момент возведения это было cамое большое административное здание в городе, послужившее образцом для строительства различных государственных учреждений рейха.

Здание благодаря своей планировке имеет собственную небольшую площадь и два больших внутренних двора. Именно в нем в 1949 году было провозглашено о cоздании Германской Демократической Республики. С 1999 года здание занимает Министерство финансов Германии.

Рейтинг — Еще никто не оценил.

/icache/place/1/703/000/170300_362x212.jpg

Магазин Das Neue Schwarz или «Новый черный» – настоящая сокровищница винтажной одежды брендов класса люкс, расположенная в модном районе Берлина – Митте.

Его история началась с комиссионного онлайн магазина, который стал настолько успешным, что превратился в элитный бутик. Его владелица Таня Беднар – страстный коллекционер винтажной одежды, поэтому здесь вы найдете потрясающие экземпляры как для женщин, так и для мужчин. Среди представленных брендов – Vivienne Westwood, YSL Vintage, Isabel Marant, Helmut Lang, Margiela, Raf Simons и прочие. Многие из представленных предметов гардероба совершенно новые.

Помимо разнообразной одежды в этом магазине представлен огромный выбор всевозможных аксессуаров, и даже винтажная мебель. Да и сам магазин заслуживает внимания – над его интерьером трудились художники Кристоф Харон и Кайла Бойл.

Рейтинг — Еще никто не оценил.

/icache/place/1/690/099/169099_362x212.jpg

Магазин v.Kloeden – настоящий рай для детей и подростков, в котором с успехом доказывают, что образовательные игрушки не должны быть скучными. Расположен он в берлинском районе Шарлоттенбург.

Посетителей этого очаровательного магазина ждет захватывающее разнообразие товаров для обучения и развлечения. В нем представлено огромное количество книг, как для самых маленьких, так и для читателей постарше. Книги и мультимедиа материалы на иностранных языках, двуязычные издания и многое другое.

Кроме того, здесь можно приобрести самые разнообразные игрушки – традиционные деревянные экземпляры, реалистичные куклы, забавные статуэтки, игрушки для маленьких принцесс и любителей приключений, а также более практичные варианты, к примеру, веселые лошадки-качалки. Огромный выбор представленной продукции позволит подарить радость любому ребенку.

Рейтинг — Еще никто не оценил.

/icache/place/1/690/098/169098_362x212.jpg

Бренд Mykita – один из лидеров индустрии оптики, основанный в Берлине. Именно здесь, в одном из наиболее модных районов столицы – Митте – расположен главный магазин бренда.

Очки Mykita заслужили любовь поклонников по всему миру благодаря современному дизайну, многочисленным запатентованным инновациям, неординарности и высочайшему качеству. Среди поклонников бренда немало известных голливудских селебрити. Магазин Mykita позволяет приобрести знаменитые модели солнцезащитных и корректирующих зрение очков, а также аксессуары к ним. Среди предоставляемых услуг также проверка зрения, собственная лабораторию по изготовлению линз всего за час.

Сам магазин выполнен в прогрессивном стиле, в котором соединились различные элементы декора и контрастные материалы. В результате его обстановка представляет собой своеобразную арт-инсталляцию.

Помимо главного магазина, расположенного на улице Розы Люксембург, в Берлине есть еще один. Он находится на улице Будапешта 38-50, и также предлагает разнообразный выбор продукции бренда.

Рейтинг — Еще никто не оценил.

/icache/place/1/690/097/169097_362x212.jpg

Магазин Voo в Берлине – это центр притяжения поклонников современной концептуальной моды. Простые, на первый взгляд, вещи стоят здесь совсем не малых денег, потому что они плод фантазии самых модных дизайнеров.

Магазин Voo работает с 2010 года в берлинском районе Кройцберг, который еще недавно славился лишь бурной ночной жизнью и дешевыми забегаловками. Когда-то в его помещении продавали слесарный инструмент, и создатели магазина почти полностью сохранили внутренний, почти промышленный, вид торговых залов. Этот стиль как нельзя лучше гармонирует с предлагаемой гостям одеждой и аксессуарами.

Общую направленность коллекций можно определить как уличную молодежную моду. Главный акцент - на дизайн и качественный пошив. Здесь можно найти вещи классические и альтернативные, созданные известными мастерами и молодыми дизайнерами. Магазин предлагает множество идей для подарков к любому памятному случаю. Это и ювелирные изделия, и парфюмерия, и современные гаджеты.

Поддерживая имидж модного магазина, его владельцы устраивают творческие выставки и показы, музыкальные вечера и литературные чтения. При магазине работает небольшая кофейня, где варят, по мнению многих, самый вкусный кофе в Берлине.