В метро можно использовать только тот билет, который вы купили на станции посадки. Т. е. если вы купили 2 билета (сразу «туда и «обратно»), то вторым билетом не сможете воспользоваться на другой станции.

Знание русского языка в Армении зависит, в первую очередь, от поколения, к которому принадлежит ваш собеседник. Поэтому если собеседнику на вид лет 30 или меньше, то правильнее будет обратиться к нему по-английски и уточнить, говорит ли он по-русски. Постсоветское поколение армян обычно немного понимает по-русски, но общаться предпочитает на английском.
Если же вы обращаетесь к человеку старше тридцати, то можете заговорить с ним по-русски, но будьте готовы в случае необходимости перейти на английский.

Единственное, гора находится не в Шатойском, а в Шаройском районе