Вопросы и советы
–
Ответы
– 78 441
Спрашивайте, советуйте и общайтесь! Задавайте любые вопросы о путешествиях по миру, про поездки и страны — и они не останутся не отвеченными! Создавайте обсуждения на актуальные темы и делитесь своим опытом. На помощь к вам придут опытные путешественники и профессионалы туризма.
Задай свой вопрос, на него ответят в течение 24 часов!
Для жителей России, есть возможность безвизового пребывания в стране на срок до 90 дней. Единственным условием является приобретение туристической карты для въезда в страну в пункте прибытия ( стоимость 5 $ ). Паспорт должен иметь одну чистую страницу для проставления штемпелей и иметь срок действия не менее 6 месяцев с момента первого пересечения границы.
Для жителей России, есть возможность безвизового пребывания в стране на срок до 90 дней. Единственным условием является приобретение туристической карты для въезда в страну в пункте прибытия ( стоимость 5 $ ). Паспорт должен иметь одну чистую страницу для проставления штемпелей и иметь срок действия не менее 6 месяцев с момента первого пересечения границы.
Для жителей России, есть возможность безвизового пребывания в стране на срок до 90 дней. Единственным условием является приобретение туристической карты для въезда в страну в пункте прибытия ( стоимость 5 $ ). Паспорт должен иметь одну чистую страницу для проставления штемпелей и иметь срок действия не менее 6 месяцев с момента первого пересечения границы.
![](https://rutraveller.ru/icache/not_ava/12_46x46.jpg)
nokola советует про
Польша
Местные особенности
•
Совет
•
28 августа 2013, 01:49
Лучший
В польском языке много слов, которые абсолютно похожи на русские, но имеют совершенно другое значение — так называемые ложные друзья переводчика. Вот некоторые из них:
1. Когда вы спрашиваете кого-нибудь, как пройти куда-то и Вам отвечают — "просто", это не значит, что над Вами издеваются. "Просто" — это "прямо".
2. Если Вы увидели в меню знакомое слово "pierogi", то знайте, что оно означает пельмени. И только "pierogi z pieci "- это привычные нам пироги.
3 Если Вы увидели в меню слово barsz ... Еще
В польском языке много слов, которые абсолютно похожи на русские, но имеют совершенно другое значение — так называемые ложные друзья переводчика. Вот некоторые из них:
1. Когда вы спрашиваете кого-нибудь, как пройти куда-то и Вам отвечают — "просто", это не значит, что над Вами издеваются. "Просто" — это "прямо".
2. Если Вы увидели в меню знакомое слово "pierogi", то знайте, что оно означает пельмени. И только "pierogi z pieci "- это привычные нам пироги.
3 Если Вы увидели в меню слово barszcz (баршч), то знайте, что это не борщ, а просто свекольная водичка. Если же Вы желаете увидеть настоящий борщ, то ищите в меню "barszcz ukraiński".
4. Sklep (склеп) — не пугайтесь, это просто магазин.
5. Uroda — красота, очарование.
7. Dworzec (двожец) — вокзал
6 Znaczek (значек) — марка
7 Lustro (люстро) — зеркало
8 Dywan (дыван) -ковер
9 Krzesło (кшесло) — стул
10. Фамилия — семья (ну это как в английском).
11 Час — время
Это наиболее распространенные слова. Но список можно продолжать.
В польском языке много слов, которые абсолютно похожи на русские, но имеют совершенно другое значение — так называемые ложные друзья переводчика. Вот некоторые из них:
1. Когда вы спрашиваете кого-нибудь, как пройти куда-то и Вам отвечают — "просто", это не значит, что над Вами издеваются. "Просто" — это "прямо".
2. Если Вы увидели в меню знакомое слово "pierogi", то знайте, что оно означает пельмени. И только "pierogi z pieci "- это привычные нам пироги.
3 Если Вы увидели в меню слово barszcz (баршч), то знайте, что это не борщ, а просто свекольная водичка. Если же Вы желаете увидеть настоящий борщ, то ищите в меню "barszcz ukraiński".
4. Sklep (склеп) — не пугайтесь, это просто магазин.
5. Uroda — красота, очарование.
7. Dworzec (двожец) — вокзал
6 Znaczek (значек) — марка
7 Lustro (люстро) — зеркало
8 Dywan (дыван) -ковер
9 Krzesło (кшесло) — стул
10. Фамилия — семья (ну это как в английском).
11 Час — время
Это наиболее распространенные слова. Но список можно продолжать.
Если едете на Северный Гоа, обязательно посетите Арамболь. Хотя бы на один вечер, полюбоваться закатом. Закаты в Арамболе - мероприятие общественного масштаба.На пляже собираются все, от мала до велика. Иногда поют, танцуют, обсуждают прошедший день. А еще там очень красиво: ровный песчаный пляж, удивительно спокойное море.
Если возникнет желание остаться (а оно возникает абсолютно у всех), можно снять комнату в гостевом доме. Стоит это недорого,на российские деньги примерно 500-600 рублей за д ... Еще
Если едете на Северный Гоа, обязательно посетите Арамболь. Хотя бы на один вечер, полюбоваться закатом. Закаты в Арамболе - мероприятие общественного масштаба.На пляже собираются все, от мала до велика. Иногда поют, танцуют, обсуждают прошедший день. А еще там очень красиво: ровный песчаный пляж, удивительно спокойное море.
Если возникнет желание остаться (а оно возникает абсолютно у всех), можно снять комнату в гостевом доме. Стоит это недорого,на российские деньги примерно 500-600 рублей за двоих, а удовольствия получите массу. Один вид с балкона чего стоит! Большинство гостевых домиков построены на скалах, и из окон номеров открывается совершенно нереальный вид на море.
Вечерами в Арамболе есть чем занятся: концерты, разнообразные мероприятия, а можно просто покурить кальян на берегу и выпить коктейль.
Посещая Арамболь, рассчитывайте на то, что вам захочется остаться там подольше. На всякий случай!
Если едете на Северный Гоа, обязательно посетите Арамболь. Хотя бы на один вечер, полюбоваться закатом. Закаты в Арамболе - мероприятие общественного масштаба.На пляже собираются все, от мала до велика. Иногда поют, танцуют, обсуждают прошедший день. А еще там очень красиво: ровный песчаный пляж, удивительно спокойное море.
Если возникнет желание остаться (а оно возникает абсолютно у всех), можно снять комнату в гостевом доме. Стоит это недорого,на российские деньги примерно 500-600 рублей за двоих, а удовольствия получите массу. Один вид с балкона чего стоит! Большинство гостевых домиков построены на скалах, и из окон номеров открывается совершенно нереальный вид на море.
Вечерами в Арамболе есть чем занятся: концерты, разнообразные мероприятия, а можно просто покурить кальян на берегу и выпить коктейль.
Посещая Арамболь, рассчитывайте на то, что вам захочется остаться там подольше. На всякий случай!
Вопросов и советов с такими параметрами не найдено. Попробуйте изменить параметры поиска.
|
Задайте вопрос гиду
![](/i/px.gif)
2482
![](/i/px.gif) |