В польском языке много слов, которые абсолютно похожи на русские, но имеют совершенно другое значение — так называемые ложные друзья переводчика. Вот некоторые из них: 1. Когда вы спрашиваете кого-нибудь, как пройти куда-то и Вам отвечают — "просто", это не значит, что над Вами издеваются. "Просто" — это "прямо". 2. Если Вы увидели в меню знакомое слово "pierogi", то знайте, что оно означает пельмени. И только "pierogi z pieci "- это привычные нам пироги. 3 Если Вы увидели в меню слово barszcz (баршч), то знайте, что это не борщ, а просто свекольная водичка. Если же Вы желаете увидеть настоящий борщ, то ищите в меню "barszcz ukraiński". 4. Sklep (склеп) — не пугайтесь, это просто магазин. 5. Uroda — красота, очарование. 7. Dworzec (двожец) — вокзал 6 Znaczek (значек) — марка 7 Lustro (люстро) — зеркало 8 Dywan (дыван) -ковер 9 Krzesło (кшесло) — стул 10. Фамилия — семья (ну это как в английском). 11 Час — время Это наиболее распространенные слова. Но список можно продолжать.

​За курение электронных сигарет в торговых центрах Дубая с понедельника, 27 ноября, предусмотрен штраф в размере 2 000 дирхамов (545 долларов). Об этом пишет местное издание Khaleej Times.

Власти Дубая в Арабских Эмиратах приняли законопроект, согласно которому размер штрафа за курение электронных сигарет в торговых центрах увеличивается. Если раньше нарушителям грозил штраф в размере 500 дирхамов (136 долларов), то теперь им придется выложить сумму в 4 раза больше. В случае повторного нарушения, сотрудники службы безопасности торгового центра имеют право обратиться в полицию.

Собираясь в Египет, не только новички интересуются, как правильно загорать на Красном море, всё-таки разница в силе солнечных лучей существенна. Первое правило стандартно и примитивно-на пляж лучше отправляться пораньше в 7-8 часов, оставаться там до 11, а вечерний моцион длится примерно с 15 до 18. Белокожм общее время нахождения под открытыми лучами не должно превышать 20 минут за первый день, А дальше плавно наращиваем в зависимости от чувствительности кожи. Пользуйтесь средствами защиты от ультрафиолета.Выбирая солнцезащитный крем, внимательно читайте аннотацию. На этикетке должна быть аббревиатура UVA и UVB. Загадочные символы означают, что состав защищает от альфа и бета лучей. Косметические масла в основном ориентированы на создание ровного тона загара, а защитные их показатели минимальны, во всяком случае, для египетского солнца.Первые несколько дней наносите более сильное средство, а через время перейдите к варианту лайт. Российские туристы очень любят короткие шорты и облегающие маечки. Солнце средних широт не столь агрессивно, как на африканском континенте. Поэтому многие привычно полагают, что тело летом должно быть открытым. Весьма опасное заблуждение, попробуйте надеть развевающиеся свободные туники из натуральных материалов, вы поймете, почему жители пустыни предпочитают закутываться в ткани с головы до пят.
Красное море нереально прозрачно, и ультрафиолет безпрепятственно проникает сквозь толщу воды. О длительном плавании на поверхности воды в первые дни и речи нет – считайте, что Вы лежите на самом солнцепёке. Чтобы отдых в знойном Египте не стал поводом для визита к врачу, начинающие серфингисты должны запомнить, как правильно загорать на Красном море. В магазинах, предлагающих товары для виндсерфинга, можно купить специальный солнцезащитный крем для лица и специальную помаду против обгорания губ. Зная, как правильно загорать на Красном море, туристы возвращаются домой из нашей страны с удивительно красивым оттенком кожи.