В польском языке много слов, которые абсолютно похожи на русские, но имеют совершенно другое значение — так называемые ложные друзья переводчика. Вот некоторые из них: 1. Когда вы спрашиваете кого-нибудь, как пройти куда-то и Вам отвечают — "просто", это не значит, что над Вами издеваются. "Просто" — это "прямо". 2. Если Вы увидели в меню знакомое слово "pierogi", то знайте, что оно означает пельмени. И только "pierogi z pieci "- это привычные нам пироги. 3 Если Вы увидели в меню слово barszcz (баршч), то знайте, что это не борщ, а просто свекольная водичка. Если же Вы желаете увидеть настоящий борщ, то ищите в меню "barszcz ukraiński". 4. Sklep (склеп) — не пугайтесь, это просто магазин. 5. Uroda — красота, очарование. 7. Dworzec (двожец) — вокзал 6 Znaczek (значек) — марка 7 Lustro (люстро) — зеркало 8 Dywan (дыван) -ковер 9 Krzesło (кшесло) — стул 10. Фамилия — семья (ну это как в английском). 11 Час — время Это наиболее распространенные слова. Но список можно продолжать.

Если ваш путь лежит из аэропорта Бергамо в Милан и/или обратно, можете воспользоваться либо поездом, либо автобусом-шатлом. Мне очень удобно было ехать из Милана в аэропорт Бергамо на автобусе, который ходит каждые 15 минут. Разные компании - купить можно билет прямо возле жд вокзала (милано чентрале) - цена 5 евро.

Если едите из аэропорта в сам город Бергамо, используйте автобус 1-й линии. Ходит раз в 30 минут, цена - 2,5 евро. Билет приобретается в автомате на остановке прямо возле выхода из аэропорта!

Сегодня, двое парней врезались в друг друга на водном скутере.На одном скатере остались следы аварии, теперь с них требуют 2000 $ Мораль: взяли чужое,берегите и не вредите.Как решат увидим и я передам.