Вконтакте есть специальная страница, где вывешивают актуальную информацию по переправе и очередях, кроме того люди, состоящие в группе отписываются в режиме реального времени о текущей ситуации.
http://vk.com/club7064585

Выходите за шлагбаум отеля - слева от ворот Утопии идёт асфальтированная дорога вверх. Поднимаетесь по серпантину дороги до самого коттеджнего посёлка, проходите по нему и выходите на просёлочную дорогу (до коттеджей подниматься 20 минут!).
По просёлочной дороге шагать до развилки дорог (ориентир-сломанное грозой дерево!). Дорога налево ведёт в посёлок Исбатлы, поэтому с этой развилки надо повернуть направо. Сразу окажетесь на площадке, с которой ведут 3 тропинки ... Так вот, идите по крайней левой - именно она и приведёт вас в Сиедру! Пройдя небольшую оливковую рощицу, по этой тропинке выходите на главную дорогу к Сиедре, через 200 метров окажетесь на смотровой площадке античного города (она же выполняет функцию и автостоянки!). Далее уже соориентируетесь на месте. Весь путь занимает 45-50 минут.
И ещё несколько советов:
- лучше идти в путь рано утром, т.к. днём на горе очень жарко;
- иметь удобную обувь, т.к. придётся передвигаться к отдельным объектам по камням;
- обязательно иметь запас воды.

Билет в музей стоит 150 рублей, а льготный - 100 рублей