Самый оптимальный вариант днем - это по прибытии в аэропорт Екатеринбурга (Кольцово), прямо перед зданием аэровокзала сесть на автобусы маршрута № 1 или № 01 (Экспресс). Оба маршрута разворачиваются на Привокзальной площади Екатеринбурга (Железнодорожный вокзал и Северный автовокзал), откуда можно добраться в любой район города. Стоимость проезда - 23 рубля (на май 2015 года). Если необходимо остановиться в самом центре, то выходим на остановках "Проспект Ленина (ул. Карла Либкнехта)" или "Архитектурная Академия", откуда 10-15 минут до центральной площади города пешком.
Если нам надо в район ТЦ "МЕГА", в западной части Екатеринбурга, то выйдя из аэровокзала, проходим через площадь и идем по диагонали направо. Переходим через дорогу по переходу и ждем маршрутное такси № 026 (Стоимость - 23 рубля. Остановка "Цирк" - и мы в центре).

Намереваясь посетить столицу Урала на своей машине, имейте ввиду, что город обладает минимальными возможностями по парковке частного автотранспорта в центральных районах города! Оставленные на обочинах или припаркованные не на оборудованных стоянках машины, без промедления будут погружены на эвакуатор и увезены на одну из штраф-стоянок, расположенных в удаленных районах города. Оставленная на несколько минут машина в центре, может обернуться Вам в несколько часов потерянного времени, поиски штраф-стоянок, выплаты разных штрафов и измотанных нервов. Например, человек отправляющийся в аэропорт, может накрепко застрять в городе и никуда не вылететь по той причине, что его машину увезли на эвакуаторе, когда он зашел за документами в офис на пять минут или купить еды и воды в дорогу.

Находясь в Екатеринбурге, помните о том, что это крупный город и здесь нередки пробки на дорогах. Направляясь на автобусе или такси в сторону автовокзала или ж/д вокзала, можно прождать нужный маршрут или увязнуть в потоке и опаздать на обратный транспорт. Чтобы этого не произошло, при минимальном запасе времени до отправления, держите в памяти вариант движения пешком. Меня лично, он выручал много раз! Для ориентира: пешком от площади 1905 года (центральной площади города) до ж/д вокзала доходим за 20-25 минут энергичным и бодрым шагом; до Северного автовокзала - за 25-30 минут; до Южного автовокзала - 30-35 минут.