Почтовый переулок в Волоколамске проходит с востока на запад, от улицы Доватора до Цветочного переулка. Пересекается с улицей Патизана Ярви. Его протяженность составляет 250 метров. Застройка переулка представлена частными жилыми домами. Среди них доминирует храм Покрова Пресвятой Богородицы (конец XVII века), восстановленный в своем историческом облике. Общественный транспорт по Почтовому переулку не ходит. В 400 метрах на юго-восток, на Октябрьской площади, находится остановка автобусов 5, 23, 24, 28, 31, 42, 48, 50, 69, 71.