Охотничий замок Фалькенлуст

Фалькенлуст – охотничий замок, расположенный в садовом ландшафте города Брюль и относящийся к самым ранним образцам архитектуры рококо в Германии XVIII века. В 1984 году строение причислено к списку объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Дворец Фалькенлуст строился специально для соколиной охоты. "Falke" по-немецки означает "сокол", а "Lust" - "радость", "наслаждение", "охота". Несмотря на то, что в немецком языке второе слово не используется для "охоты" на животных ("Jagd"), в русском переводе "Lust" получает дополнительный оттенок, вполне совпадающий с предназначением этого охотничьего и "потешного" дворца - охота "Lust" и охота "Jagd" повторяют и усиливают друг друга.

Сейчас в этих комнатах расположена экспозиция, рассказывающая о том, как проходили соколиные охоты. Старые картины, документы, снаряжение, костюмы помогают почувствовать дух этого места, перенестись в далекие времена перед осмотром основных помещений дворца, предназначавшихся для князя-епископа и его гостей. Они могли наблюдать за соколиной охотой со смотровой площадки на крыше.

  Нашли ошибку?