Путешествие за английским: четыре совета стать разговорчивее!

Спасибо за заметку.

Vogd: всегда рада поделиться советами

Современно, в духе тенденций, молодежный, свежий подход. Очень полезная заметка , на мой взгляд, для молодежи. Вы так упоительно и убедительно рассказывали, что я бы поехала учить ин-яз...прямо сейчас! Только вот, боюсь муж и дети не одобрят. Приберегу совет для подрастающего поколения! Спасибо, автар. Безусловно +

Хотелось бы прочитать Ваш комментарий по мою созданную сегодня заметку... заранее спасибо;-)

полезная информация, спасибо!

Очень интересная заметка.Я всего лишь начинаю изучать английский,но помню как 3 года назад,побывав с дочерью в Марокко,могла общаться с местными жителями на французском,хотя с момента окончания школы(где мы его изучали),в то время прошло уже 20 лет.Как же это классно-понимать другой язык!!!

Согласна с Леной, чтобы освоить английский, надо обязательно съездить в Англию! И тем, кто только азы успел выучить, и тем, кто английский по нашим российским меркам знает неплохо, но в отрыве от живой речи, так сказать. Когда я в 2000 г. в первый раз поехала в Англию, я лет 10 уже говорила, читала, даже писала (письма) на английском. Англичане, с которыми там довелось общаться, были поражены, что человек может ГОВОРИТЬ ПО-АНГЛИЙСКИ, НИ РАЗУ НЕ ПОБЫВАВ В АНГЛИИ!Там так никто не делает: если учат язык, то едут в страну этого языка:) Но мое детство прошло еще за "железным занавесом", язык учила с преподавателем в старших классах школы, а потом стало можно общаться с носителями языка из других стран, сначала по переписке, потом "в реале". Но все это не шло ни в какое сравнение с тем, что я испытала, когда попала в Лондон, а там ВСЕ ПО-АНГЛИЙСКИ!:)) Даже реклама в метро, надпись на шампуне, билете в метро и т.п. - ВООБЩЕ ВСЁ! Уж хочешь не хочешь, можешь не можешь - а приходится по-английски понимать и как-то общаться с местными жителями:) Мне повезло, что я жила в английской семье и объяснялась там только по-английски, но при этом, как пишет Лена, удавалось пообщаться с людьми на улице, в магазине, в поезде, в музее. Иногда было очень интересно поговорить с такими "случайными" собеседниками. Бывало, что меня спрашивали, откуда я приехала, а узнав, что из России, начинали рассказывать, что ездили в Россию (я была поражена, что некоторые пожилые англичане еще в советские времена побывали чуть ли не во всех союзных республиках!), и воообще все, что знали о России:) Из общения с жителями страны часто узнаешь гораздо больше, чем из книг и путеводителей. В общем, после этой поездки мой английский, который был на уровне Intermediate, перешел "в новую фазу": я стала читать Диккенса и Теккерея (не говоря уж о чем-нибудь "попроще") без словаря, смотреть фильмы без перевода, говорить почти что с британским акцентом (совсем так, как они, не получается, конечно, но уж не с русским - это точно). Правда, я по образованию филолог, так что грамматику английскую и раньше знала неплохо, но сам уровень владения языком вырос после первой поездки неизмеримо. Пишу это не с целью саморекламы, а как пример того, что за английским нужно ехать в Англию обязательно!