Крит. Новые старые встречи… часть 1

Май радовал теплом и солнышком, но день, когда мы улетали на Крит, как назло, был мерзко холодным. В терминале А аэропорта Внуково, поражающего уносящимся в высь ажурным потолком, не на шутку разгулялся пронизывающий ветрище.

Народ, в ожидании вылетов поглощал тонны чая, кофе, а то и чего-нибудь более горячительного. Слава богу, ждать нам пришлось недолго. Мы в самолете. Под крылом Россия, скрытая облаками, Черное море, турецкие горы и пляжи, море Средиземное и вот он, уже практически родной, Крит!

Ура!!!

Нежась на ласковом солнышке под убаюкивающий шум волн, я с трудом, но все-таки распланировала наш отдых.

- В среду съездим в Ретимно. Уже не терпится всех повидать...

Выехали около 9 утра, чтобы успеть вернуться к обеду. Первым делом, конечно, к дедушке Гиоргосу. http://www.rutraveller.ru/note?id=2564

Честно, волновалась, как встретимся. Дома перевела заметку на греческий и с фотографиями распечатала в цвете.

Вот эта улица, вот этот дом!

На удивление, нашли его очень быстро. Двери как всегда радушно открыты, а за ними тишина и прохлада.

Заглянули осторожно… В глубине зала он – мастер, заботливо укутывает тончайший пласт теста грубым холстом. Поднял глаза, поздоровался, кого-то позвал. Вышедший к нам мужчина оказался сыном Гиоргоса.
Вот ведь, прошлый раз написала, что сыновья не помогают, с тайной надеждой, что все изменится, и как в воду глядела, сын приехал, чтобы поддержать родителей.
Хатзипарис неплохо говорит по-английски. Уф, а я переживала, как объясняться буду! Рассказала, что 2 года назад были здесь, осталось море восторженных впечатлений, что написала об этом в интернете, и люди, прочитав, стремились увидеть искусство Гиоргоса воочию…

- А мы знаем! Посетителей из России стало намного больше, особенно самостоятельных, не с группами. Очень Вам благодарны и рады, что снова нас навестили.

Весь разговор он переводил отцу, а тот улыбался, прищуривая глаза от удовольствия. Пришла Катерина и угостила нас печеньем. Ох, и вкусняшка, все-таки!
Дедушка сходил за новым куском теста.
- Будем фотографироваться!
Мы выстроились, и он коронным движением бросил тесто в центр стола – фирменная полусфера выгнулась над его поверхностью.

Сын щелкнул фотоаппаратом. Но тут, в двери с шумным гомоном ворвалась группа туристов. Никак не думала, что группы приходят так рано, ведь еще и 10 утра не было!
- Вы только не уходите!
- Нет, мы не торопимся и с удовольствием посмотрим.

И снова сияющее-загадочный взгляд Гиргоса и его фантастические пируэты с тестом, ахающие тетушки и лихорадочное фотографирование…

По окончании представления Гиоргос хвастает своей рубашкой-поло:
- Aquila!
- Туристы подарили из отеля Aquila Rithymna Beach 5* , - поясняет сын.
- Aquila – орел в пер. с латыни!, - вдруг вспомнил Саша. Я перевожу на английский, Парис переводит отцу на греческий… Гиоргос смеется и утвердительно стучит себя в грудь.
- Да, я орел!

Вот так весело пообщались, посмотрели фотографии (а дедуля, оказывается, путешественник, был во многих странах), купили печенья, получив коробочку в подарок. «Это от мамы…Очень растрогалась нашей встречей», - сказал Парис.
- Вот мой e-mail, пришлете фото?
- Обязательно!
- А еще, дайте ссылку на Вашу историю, хочу увидеть, как это выглядит в оригинале. Хочу изучить русский язык, ведь туристов из России все больше и больше. Надеюсь, у меня получится, и я по-русски смогу прочитать, о чем Вы пишете.

На прощанье пожелали Гиоргосу здоровья, здоровья, здоровья на долгие годы и процветания его вкусному делу.

К дому уже спешила новая группа туристов…

Продолжение следует