- 1050
-
Нравится!35
Мне, как лингвисту, не очень нравится, как перевели название Global Village - Всемирная Деревня. Как-то не так...Красивее было бы - Всемирная Ярмарка в Дубаи...Невероятно яркое, захватывающее, многогранное, многоголосое, эффектное, красочное действо...
- 276
- 90 комментариев
-
- В избранное
Мне, как лингвисту, не очень нравится, как перевели название Global Village - Всемирная Деревня. Как-то не так...Красивее было бы - Всемирная Ярмарка в Дубаи...Невероятно яркое, захватывающее, многогранное, многоголосое, эффектное, красочное действо, которое затягивает в свой водоворот с той самой минуты, когда оказываешься у ворот, когда сразу понимаешь - здесь нечто нестандартное, многоликое, радостное. И вся эта огромная территория под открытым небом напоминает карнавальное шоу, где все - участники, и нет равнодушных наблюдателей, и где царит атмосфера праздника, радости, отдыха и покупок. Проводится ярмарка каждый год, с октября по март, и с каждым годом становится все больше стран, открывающих на ярмарке свои павильоны.
На территории - четыре входа, мы приехали заранее, в 15.30, хотя ярмарка (можно я буду называть это ярмаркой, а не деревней))) открывается в 16. Просто по прошлому году помнилось, как много сюда стекается людей, и не хотелось стоять в очереди на вход. Билеты куплены, и вот мы внутри, встречаемые яркими китайскими фонариками.
Территория ярмарки просто огромная, и когда входишь, чувствуешь себя маленьким и незначительным, пока приходишь в чувство, зато потом...! Начинаешь изучать карту, которая проста, каждый павильон обозначен цифрой, и располагаются павильоны как бы полукругом
На нашем четвертом входе сразу привлек внимание красиво оформленный павильон Индии
Немного разочарую Вас: здесь на ярмарке сложно ждать товаров очень высокого качества, зато все товары яркие, броские, зовущие, отражающие национальный колорит)))
Между павильонами - канал, по которому можно покататься на арабской лодочке абре - и развлечение, и ножки отдыхают)))
В павильоне Ливана - многолюдно. На входе ливанки шустро пекут хлеб и угощают всех желающих. Здесь было куплено мыло из оливкового масла.
Когда смотришь на карту ярмарки, кажется, все так близко и так рядом, а когда ходишь по павильонам, и голова начинает кружиться от желания купить сразу все это красивое и вкусное, и ноги начинают гудеть, то вспоминаются те "транспортные средства", которые можно арендовать для передвижения по территории. Но возвращаться за "средством передвижения на колесах" нам уже не хотелось, и только потом мы поняли - зря. Павильоны и территория только на карте смотрятся маленькими)))
Павильон Иордании - это просто какое-то изобилие красиво расшитых национальных платьев, головных уборов и шарфов
В павильоне Вьетнама мне стало плохо от изобилия всяких разностей - посуда, изделия из бамбука, украшения, шляпы, раковины...Глазами - все бы купила)))
В павильоне Афганистана как раз начищали и устанавливали вот это
и расставляли вот это
А еще в павильоне Афганистана потрясло несметное количество изделий из кожи, большой выбор дубленок и шуб. Но когда мы дошли до павильона Пакистана, мы поняли - павильон афганцев по сравнению с пакистанцами - "отдыхает". Павильон Пакистана - это просто горы дубленок, кожаных курток и шуб!
И продавцы там готовы выгребать из этих гор ту единственную дубленку, которая подойдет именно Вам и по размеру и по цвету. Один продавец выгребает, а другой ловко укладывает на место непонравившиеся покупателю изделия. Кстати, мы серьезно (зажигалкой) проверили дубленки - натуральные. Я не смогла устоять - зелененькая длинная дубленка расшитая поверху кожаными полосками в цвет - ммм...Торг начали с 80 долларов. Купили за 35 долларов (я не шучу!!!). Тут и муж загорелся - и его в дубленку одели за 25!!! долларов. Вопрос остался открытым - зачем нам, живущим в Эмиратах - дубленки??? "А шоб було" - многозначительно сказала моя вторая половинка. К "шоб було" потом добавились еще кожаные куртки себе, братьям, сестрам, детям. По 25 долларов за штуку. Когда нам все упаковали в огромные пакеты у нас на лицах была картина "к нам едет ревизор" - требовался как минимум поезд, чтобы все это забрать. Загрузившись на всю катушку муж двинулся к воротам, складировать это все в машину, потому что передвигаться дальше по территории ярмарки с такой поклажей совершенно не представлялось возможным...а ему вслед улыбался наш довольный продавец (кстати, сносно говорит по-русски)
Странно, сколько же действительно стоят эти дубленки и куртки, если продавец выглядел очень довольным, а нам показалась цена смешной...Эх, надо было больше торговаться...))) Пока муж тащил пакеты в машину, я решила не терять время зря и пошла гулять дальше...
Гулялось от души и красочно, а когда вернулась моя половинка, стало понятно, что срочно необходимо перекусить и дать ножкам отдохнуть. А вот с закусить - на ярмарке нет вообще никаких проблем - хочешь, ресторанчик, хочешь, кафешечка с чем-нибудь очень национальным
Из кафе наблюдали за происходящим вокруг, сидишь, как кино смотришь, постоянно сценки меняются)))
Около кафе, где мы расположились, находилась зона аттракционов, но почему-то нам туда не хотелось, а вот народ начал туда потихоньку стекаться...
А еще, когда начало темнеть, около каждого павильона разворачивалось какое-нибудь национальное действо. Около павильона ОАЭ - танцевали депку, около павильона Египта - танцы живота. На центральной сцене выступали индусы. Около павильона Йемена - национальные танцы. И народу вокруг выступавших скапливалось - не пробиться!
Около павильона Сирии всех желающих угощали кофе.
Ног уже совсем не чувствовалось, но глаза все продолжали хотеть смотреть)))
Скажу Вам честно - ходить там можно целый день, но все за день пересмотреть невозможно! До павильонов Африки, Филиппин, Германии, Италии, Саудовской Аравии, Омана...и других...мы так и не дошли. Реально не было сил. Даже не помню как мы доехали до дома, и как я доковыляла до подушки...))) Зато снились мне цветные сны...яркие, как ярмарочные фонарики...
tavasa
preciosa
Irina-587
rus5tik
Eka25
MariSV
krasnova1012
Margarita388
AS62
Alenkaia
emar98
Tati2707
RomikRU
Tatiana-N
Nadezda23
VISHENKAT
Ya_Tatiana
Donna_2014
francaise122
ElenaVG
Живет в: Красноярск
Живет в: Умм-эль-Кайвайн
Живет в: Жуковский
А дубленку за 25 долларов грех было не прикупить:))
Живет в: Умм-эль-Кайвайн
Живет в: Жуковский
Живет в: Умм-эль-Кайвайн
Живет в: Жуковский
Живет в: Умм-эль-Кайвайн
Живет в: Жуковский
Живет в: Умм-эль-Кайвайн
Живет в: Жуковский
Живет в: Умм-эль-Кайвайн
Живет в: Челябинск
А вот эти средства передвижения- велорикши, их можно на целый день взять? там цифра 15 нарисована, это цена на 1 час?
Живет в: Умм-эль-Кайвайн
Живет в: Челябинск
Живет в: Новосибирск
Живет в: Умм-эль-Кайвайн
Живет в: Челябинск
Живет в: Умм-эль-Кайвайн
Живет в: Челябинск
Живет в: Киев
Живет в: Жуковский
Живет в: Умм-эль-Кайвайн
Живет в: Умм-эль-Кайвайн
Живет в: Киев
Живет в: Жуковский
Живет в: Умм-эль-Кайвайн
Живет в: Жуковский
Живет в: Вологда
Все так ярко, завлекательно... Мне туда ехать просто опасно - соблазнов не переживу, да еще по таким ценам...
Живет в: Умм-эль-Кайвайн
Живет в: Дубна
Живет в: Умм-эль-Кайвайн
Живет в: Хабаровск
Живет в: Умм-эль-Кайвайн
Живет в: Рязань
Живет в: Умм-эль-Кайвайн
Живет в: Москва
Живет в: Умм-эль-Кайвайн
Живет в: Москва
У меня уже по новой список составляется, где в Дубае не были и чего посмотреть. Боюсь, что 10 дней не хватит. Придется в третий раз приезжать :)
Живет в: Умм-эль-Кайвайн
Живет в: Москва
Живет в: Умм-эль-Кайвайн
http://www.rutraveller.ru/resort/66/note/2314
Потом, думаю, можно побывать в дельфинарии, там интересные представления (друзья хвалили)
Если успеете, побывать здесь
http://www.rutraveller.ru/resort/66/note/2177 - там павлины, кони, яхты, море зелени, пляж. Ребятишкам там раздолье.
Если не были в зоопарке Аль Айна - то желательно запланировать тоже (но это надо целый день)
Может быть, доехать до лагуны Халид в Шардже - музыкальные фонтаны - это нечто, к тому же там парк на самой лагуне и рядом канал Касба (минут 5 ходьбы)
http://www.rutraveller.ru/resort/67/note/2467
В Кидзании были? В Мадинате?
Живет в: Москва
Живет в: Умм-эль-Кайвайн
http://www.rutraveller.ru/photo/previewAlbum?id=491818
Живет в: Москва
Живет в: Москва
Увидела письмо - обалдела!)))
Живет в: Умм-эль-Кайвайн
Живет в: Москва
Открываю - вижу картинку и под ней краткий анонс: "Увлекательная ярмарка Global Village в Дубае – всемирно известная выставка, представляющая букет из этнических сувениров разных стран, пряных ароматов блюд восточной кухни, разнообразных аттракционов, приправленный мриадами сияющих огней и зажигательным настроением отдыхающих. Отчет о выставке посетителей "из первых рук" читайте на RuTraveller."
Клацнула на кнопочку "Отчет о ярмарке" - и попала в Вашу заметку))
Живет в: Умм-эль-Кайвайн
Живет в: Челябинск
Живет в: Новосибирск
Живет в: Умм-эль-Кайвайн
Живет в: Москва
Живет в: Умм-эль-Кайвайн
Живет в: Москва
Живет в: Умм-эль-Кайвайн
Живет в: Москва
Живет в: Умм-эль-Кайвайн
Живет в: Москва
Живет в: Умм-эль-Кайвайн
Живет в: Москва
Живет в: Череповец
Живет в: Умм-эль-Кайвайн
Живет в: Череповец
Живет в: Умм-эль-Кайвайн
Живет в: Череповец
Живет в: Череповец
Живет в: Умм-эль-Кайвайн
Живет в: Москва
Живет в: Умм-эль-Кайвайн
Живет в: Санкт-Петербург
Живет в: Умм-эль-Кайвайн
http://www.rutraveller.ru/photo?id=739367
http://www.rutraveller.ru/photo?id=739366
http://www.rutraveller.ru/photo?id=739365
http://www.rutraveller.ru/photo?id=739364
http://www.rutraveller.ru/photo?id=739363
Живет в: Санкт-Петербург
Живет в: Умм-эль-Кайвайн
Живет в: Санкт-Петербург
Живет в: Умм-эль-Кайвайн
Живет в: Санкт-Петербург
Живет в: Аликанте
Живет в: Умм-эль-Кайвайн
Живет в: Люберцы
Живет в: Умм-эль-Кайвайн
Живет в: Зеленоград
Живет в: Умм-эль-Кайвайн
Живет в: Челябинск
Живет в: Умм-эль-Кайвайн
Живет в: Челябинск
Живет в: Умм-эль-Кайвайн
Живет в: Челябинск
Рейс из Дубая 11 марта днем
Живет в: Умм-эль-Кайвайн