Эта легенда дважды необычна. Во-первых, русалка. Рассказы о морских дивах крайне популярны у моряков, хотя всем известно, как коварны и беспощадны обольстительные русалки. Во-вторых, место действия - остров Иона, центр христианства Шотландии. Сочетание нечисти и святого обычно дает триллер. А у нас получится лирическая история, достойная трогательной баллады.У берегов Шотландии есть маленький островок, покрытый мелкими серо-зелеными камешками. Здесь их называют "слезы русалки". Давным-давно полюбила русалка молодого монаха из братства святого Колумбы. Он приходил к ней на берег моря и научил молитвам, чтобы вместе вымаливать у бога душу для русалки. Русалка молила о душе, а монах молился богу, чтобы дал ей силы оставить море.Но море не отпустило. Русалка не смогла забыть океан, и тогда она уплыла с острова навсегда, горько оплакивая свою судьбу. Слезы русалки превратились в гальку, которая сейчас покрывает берега острова Иона. Легенду датируют VI веком, что чрезвычайно любопытно. Как раз в конце того столетия св. Колумба с группой монахов и основал на Ионе первый шотландский монастырь.