В польском языке много слов, которые абсолютно похожи на русские, но имеют совершенно другое значение — так называемые ложные друзья переводчика. Вот некоторые из них: 1. Когда вы спрашиваете кого-нибудь, как пройти куда-то и Вам отвечают — "просто", это не значит, что над Вами издеваются. "Просто" — это "прямо". 2. Если Вы увидели в меню знакомое слово "pierogi", то знайте, что оно означает пельмени. И только "pierogi z pieci "- это привычные нам пироги. 3 Если Вы увидели в меню слово barszcz (баршч), то знайте, что это не борщ, а просто свекольная водичка. Если же Вы желаете увидеть настоящий борщ, то ищите в меню "barszcz ukraiński". 4. Sklep (склеп) — не пугайтесь, это просто магазин. 5. Uroda — красота, очарование. 7. Dworzec (двожец) — вокзал 6 Znaczek (значек) — марка 7 Lustro (люстро) — зеркало 8 Dywan (дыван) -ковер 9 Krzesło (кшесло) — стул 10. Фамилия — семья (ну это как в английском). 11 Час — время Это наиболее распространенные слова. Но список можно продолжать.

Обязательно перед поездкой проверьте наличие гостиниц или съемных квартир в нужном регионе. Чтобы была возможность экстренно отделиться.

Берите с собой денег столько, сколько нужно для двоих. Даже, если вам они не пригодятся, никто не знает, что учудит ваш попутчик. Хорошим людям нужно помогать :)

Покупайте местные симки с интернетом. Будьте независимыми.

Давайте друг другу возможность отдыха и шопинга по отдельности.

Узнайте до поездки о приоритетах попутчика в предстоящем путешествии.

Всегда берите нужное только вам количество продуктов, полезных предметов и т.д. Много, не мало!

Сделайте ксерокопию паспорта попутчика. Если он потеряется, вы сможете объясниться с полицией.

Знайте язык. Не полагайтесь на попутчика

Берите с собой книги, плеер, разукрашки, затычки для ушей и пр. Вы не всегда будете общаться

Едьте так, как-будто вы едите один. Так, ваш отдых с малознакомым человеком станет замечательным для обоих!

Если Вы находитесь в Майами есть смысл съездить и на Багамы. Для этого достаточно купить однодневный тур -120 долларов в любом киоске где продают экскурсии в Майами. И паром доставить Вас на остров Гранд-Багамы за 3 часа., на весь день. А поздно вечером будете снова в Майами.