В Барской ривьере и в Баре в частности очень хорошее транспортное сообщение. От посёлка Чань через Сутоморе, Шушань, весь Бар (с заездом на автовокзал Бара) и до Старого Бара курсирует небольшой местный автобус. Этот автобус перед конечной станцией (Старый Бар) делает небольшой крюк в сторону и завозит всех желающих к Старой Маслине. Стоимость проезда от Бара до Старого Бара и маслины - не более 1 евро. Автобус этот ходит в сезон каждые полчаса. Кондукторы в этих автобусах понимают русский язык. Что очень облегчает поиск нужных мест - а вдоль следования маршрута автобуса много разных достопримечательностей.

В польском языке много слов, которые абсолютно похожи на русские, но имеют совершенно другое значение — так называемые ложные друзья переводчика. Вот некоторые из них: 1. Когда вы спрашиваете кого-нибудь, как пройти куда-то и Вам отвечают — "просто", это не значит, что над Вами издеваются. "Просто" — это "прямо". 2. Если Вы увидели в меню знакомое слово "pierogi", то знайте, что оно означает пельмени. И только "pierogi z pieci "- это привычные нам пироги. 3 Если Вы увидели в меню слово barszcz (баршч), то знайте, что это не борщ, а просто свекольная водичка. Если же Вы желаете увидеть настоящий борщ, то ищите в меню "barszcz ukraiński". 4. Sklep (склеп) — не пугайтесь, это просто магазин. 5. Uroda — красота, очарование. 7. Dworzec (двожец) — вокзал 6 Znaczek (значек) — марка 7 Lustro (люстро) — зеркало 8 Dywan (дыван) -ковер 9 Krzesło (кшесло) — стул 10. Фамилия — семья (ну это как в английском). 11 Час — время Это наиболее распространенные слова. Но список можно продолжать.

Здравствуйте. Хочу поделиться с вами информацией, как посетить это место самостоятельно, т.е. без организованной экскурсии. Предупрежу сразу, что сделать это не сложно, однако я не рекомендовал бы это делать одиноким девушкам и тем, кто вообще не знает других языков, кроме русского. Из Монастира и Махдии удобнее всего воспользоваться луажем. Луаж- это микроавтобус, который курсирует, как в городах, так и между ними. Междугородний луаж, как правило белый с красной полосой, вмещает 8 пассажиров и отправляется по заполнению всех мест.(Это не долго, примерно15-20мин.) В каждом городе есть своя автостанция, о расположении которой не сложно узнать. Стоимость проезда в одну сторону из Махдии в Эль-Джем- около 2,500 динаров, а из Монастира- около 4 динаров на человека. Из Суса удобнее добраться луажем до Махдии (около 4 динаров) и пересесть на автобусик до Эль-Джема.( Ходить далеко не надо, это все в одном месте). В Эль-Джеме заблудиться не получится, т.к амфитеатр стоит в самом центре, а поселок вокруг него. Вход в средину стоит 8 динаров с человека, но нам повезло, как раз в это время проходила экскурсионная группа и мы с женой пристроились в "хвосте" и бесплатно зашли, отдав только динар за фотосъемку ( а если убрать камеру в сумку, то и тут можно сэкономить!). Кроме того, группа оказалась русскоязычной и мы прослушали небольшую экскурсионную программу. Однако большее удовольствие доставило блуждание по коридорам амфитеатра уже после, когда все разъехались. Чувствуешь себя вне времени, когда, практически в одиночку, бродишь по этому величественному сооружению! . Вот так из Суса в Эль-Джем мы с супругой съездили всего за 25 динаров. Всем только приятных путешествий!