В польском языке много слов, которые абсолютно похожи на русские, но имеют совершенно другое значение — так называемые ложные друзья переводчика. Вот некоторые из них: 1. Когда вы спрашиваете кого-нибудь, как пройти куда-то и Вам отвечают — "просто", это не значит, что над Вами издеваются. "Просто" — это "прямо". 2. Если Вы увидели в меню знакомое слово "pierogi", то знайте, что оно означает пельмени. И только "pierogi z pieci "- это привычные нам пироги. 3 Если Вы увидели в меню слово barszcz (баршч), то знайте, что это не борщ, а просто свекольная водичка. Если же Вы желаете увидеть настоящий борщ, то ищите в меню "barszcz ukraiński". 4. Sklep (склеп) — не пугайтесь, это просто магазин. 5. Uroda — красота, очарование. 7. Dworzec (двожец) — вокзал 6 Znaczek (значек) — марка 7 Lustro (люстро) — зеркало 8 Dywan (дыван) -ковер 9 Krzesło (кшесло) — стул 10. Фамилия — семья (ну это как в английском). 11 Час — время Это наиболее распространенные слова. Но список можно продолжать.

Обязательно попробуйте национальные блюда: жиж галныш (мясо с галушками), чепалгаш (блины с творогом), хингалш (блины с тыквой). Они есть в меню любого ресторана, кафе. Кстати, яркая вывеска заведения не всегда говорит о дорогих ценах. Средняя стоимость галушек - 200-250 рублей:) для любителей японской кухни в городе огромное раздолье- такого количества суши-баров нет ни в одном городе на Кавказе! (да и в средней полосе, думаю, тоже). Что касается напитков, то ни в одном магазине, ни в одном кафе вам не предложат алкогольных или энергетических напитков - в республике сухой закон.

Памятник находится в нижнем Капри,по дороги к даче Круппа,но проход к нему закрыт,а место вокруг не ухожено инаходтся в заброшенном виде!