В польском языке много слов, которые абсолютно похожи на русские, но имеют совершенно другое значение — так называемые ложные друзья переводчика. Вот некоторые из них: 1. Когда вы спрашиваете кого-нибудь, как пройти куда-то и Вам отвечают — "просто", это не значит, что над Вами издеваются. "Просто" — это "прямо". 2. Если Вы увидели в меню знакомое слово "pierogi", то знайте, что оно означает пельмени. И только "pierogi z pieci "- это привычные нам пироги. 3 Если Вы увидели в меню слово barszcz (баршч), то знайте, что это не борщ, а просто свекольная водичка. Если же Вы желаете увидеть настоящий борщ, то ищите в меню "barszcz ukraiński". 4. Sklep (склеп) — не пугайтесь, это просто магазин. 5. Uroda — красота, очарование. 7. Dworzec (двожец) — вокзал 6 Znaczek (значек) — марка 7 Lustro (люстро) — зеркало 8 Dywan (дыван) -ковер 9 Krzesło (кшесло) — стул 10. Фамилия — семья (ну это как в английском). 11 Час — время Это наиболее распространенные слова. Но список можно продолжать.

Тайцы народ суеверный.Призраки и духи живут везде и рядом с людьми бок о бок,не верите?Поспорьте об этом с тайцем или тайкой,они Вам это докажут и пример к доказательству своему приведут. То,что по поверьям в голове у каждого из нас живет дух который отвечает за каждого из нас и потому нельзя прикасаться к чужой голове дабы его не обидеть,Вам расскажут в автобусе на переезде из аэропорта в отель,я же расскажу Вам о другом поверье и оно не менее интересно и познавательно. Тайцы верят.что судьба человека зависит от дня недели в который он родился.Для каждого дня потому.есть свой цвет и Будда-покровитель.во многих храмах Вы увидите статуи Будды в разных позах,это и есть покровители и каждый из Вас может зная свой день рождения найти и своего покровителя. Ну,что начнем?Сегодня воскресенье,а значит цвет- красный.Покровитель - Будда сдержанности.День в который рождаются люди творческие и обладающие хорошей интуицией.Те кто родился в этот день одевают по воскресеньям какую-либо одежду красного цвета. Завтра понедельник и о нем завтра.

Неоднократно пользовалась новым сервисом такси в Анталии - бронирование трансфера онлайн на сайте KiwiTaxi. Шикарно то, что при планировании своего туристического маршрута можно не только быть уверенным, что трансфер в Анталии будет ждать в нужном месте и в нужное время, но и знать заранее, сколько стоит поездка.
Например, мы сначала приехали из аэропорта в Стамбуле в отель а Анталии. Потом через время выезжали в Сагалассос. И в первый, и во второй раз взяли недорого. Причем назад когда везли, стоимость до города и до отеля не отличалась.
Да, дороговато, если сравнивать с местными бордюрщиками, но оно того стоит. Ведь за гарантии всегда надо платить. А тут еще и сервис прилагается, да еще и какой - настоящий европейский.