Самый оптимальный вариант днем - это по прибытии в аэропорт Екатеринбурга (Кольцово), прямо перед зданием аэровокзала сесть на автобусы маршрута № 1 или № 01 (Экспресс). Оба маршрута разворачиваются на Привокзальной площади Екатеринбурга (Железнодорожный вокзал и Северный автовокзал), откуда можно добраться в любой район города. Стоимость проезда - 23 рубля (на май 2015 года). Если необходимо остановиться в самом центре, то выходим на остановках "Проспект Ленина (ул. Карла Либкнехта)" или "Архитектурная Академия", откуда 10-15 минут до центральной площади города пешком.
Если нам надо в район ТЦ "МЕГА", в западной части Екатеринбурга, то выйдя из аэровокзала, проходим через площадь и идем по диагонали направо. Переходим через дорогу по переходу и ждем маршрутное такси № 026 (Стоимость - 23 рубля. Остановка "Цирк" - и мы в центре).

Вот точные координаты пещеры: 43.308398, 40.257392 Прям сегодня там был.

По пути к пляжу, обязательно купите свежевыжатый апельсиновый сок. Он превзойдет все ваши ожидания