Сегодня был с родителями в аквапарке. Впечатления самые незабываемые. Понравились все горки, жаль на циклон не попал. Плохо, что очень дорогое кафе, много мороженого не съешь. Самые классные горки- это пушка, польская жёлтая, Виктория. Рекомендую всем отдохнуть в Городе Солнца!

В польском языке много слов, которые абсолютно похожи на русские, но имеют совершенно другое значение — так называемые ложные друзья переводчика. Вот некоторые из них: 1. Когда вы спрашиваете кого-нибудь, как пройти куда-то и Вам отвечают — "просто", это не значит, что над Вами издеваются. "Просто" — это "прямо". 2. Если Вы увидели в меню знакомое слово "pierogi", то знайте, что оно означает пельмени. И только "pierogi z pieci "- это привычные нам пироги. 3 Если Вы увидели в меню слово barszcz (баршч), то знайте, что это не борщ, а просто свекольная водичка. Если же Вы желаете увидеть настоящий борщ, то ищите в меню "barszcz ukraiński". 4. Sklep (склеп) — не пугайтесь, это просто магазин. 5. Uroda — красота, очарование. 7. Dworzec (двожец) — вокзал 6 Znaczek (значек) — марка 7 Lustro (люстро) — зеркало 8 Dywan (дыван) -ковер 9 Krzesło (кшесло) — стул 10. Фамилия — семья (ну это как в английском). 11 Час — время Это наиболее распространенные слова. Но список можно продолжать.

Чтобы в Чехии не слишком разоряться на мобильную связь, приобретите там местную сим-карту: у любых чешских операторов все входящие звонки бесплатны, даже есть совершаются из другой страны, а исходящие стоят гораздо дешевле, чем связь в роуминге. Самый удобный для звонков за границу оператор в Чехии — Vodafone; их сим-карта стоит в районе 200 крон, которые сразу окажутся у вас на счету. Приобретение карточки проходит быстро, так как для этого не требуется никакого оформления по документам.